“Have you recovered yet?” he asked

“Have you recovered yet?” he asked matter-of-factly. “ If we hurry we can get there in time. Later we can have lunch at the Strand restaurant.” He stood up swiftly. “Shall we?”

Результаты (русский) 1:

«Вы выздоровели еще?» он спросил деловито. «Если мы торопились мы можем попасть туда вовремя. Позже мы можем иметь обед в ресторане Strand.» Он быстро встал. «Будем?»

Результаты (русский) 2:

"Вы выздоровел еще?" Спросил он как ни в чем не бывало. "Если мы поторопимся, мы можем попасть туда вовремя. Позже мы можем пообедать в ресторане Strand. "Он встал быстро. "А не ___ ли нам?"

Результаты (русский) 3:

"ты выздоровел?"он спрашивает, вопрос с легкостью."если мы поторопимся, мы можем успеть.позже мы можем пообедать в ресторан Strand. "он встал, быстро."мы будем?"