5 A PASSAGE BY RAILWAY:VIEWING AFRI

5 A PASSAGE BY RAILWAY:
VIEWING AFRICA AT EYE LEVEL
Southern Africa is an area of breathtaking scenery, natural wonders, historic homesteads, magnificent wildlife and exotic flowers. This unique itinerary includes the best that both South Africa and Zimbabwe have to offer. What is more, gone are all those tediums of having to pack and unpack each night since we make use of one of the world’s finest trains
which serves as both accommodation and a base from which to explore. This must surely be the most com¬fortable way to view the ‘big’ African country at eye level from the window of a private compartment as the magnificence of the African scenery passes by.
We commence the train portion of the journey in Cape Town, one of the most beautiful cities in the world, encompassed by valleys, coastal plains and rugged mountains. A range of optional sightseeing will be offered locally including a city tour, a cable car ride to the top of Table Mountain, a tour of the Stellenbosch winelands and a visit to Cape Point Na¬ture Reserve.
Yet we will not ignore the splendour of the gold and diamond cities, stopping en route at Kimberley for sightseeing tour and overnighting in Pretoria to allow for sightseeing of Pretoria and Johannesburg. We depart in the morning from Pretoria with an overnight on the train. Then we venture north and west into Zimbabwe, and after a brief stop at Bula¬wayo, we reach Victoria Falls. During the stay we have the chance to enjoy the spectacular sight of the Falls themselves, relax or take some of the wide vari¬ety of excursions. There is an optional full-day visit to Hwange National Park with morning and afternoon game viewing drives before returning to Victoria Falls.
Finally we travel across the border to Botswana for a two-night stay in Chobe National Park, includ¬ing a cruise on the Chobe River, to enjoy the land¬scape and wildlife.
We’re departing Chobe early in the morning for Victoria Falls airport and the connecting flight to Harare for the return flight to London.

Результаты (украинский) 2:

5 пасажу Залізничним:
Перегляд Африки на рівні очей
Південної Африки є областю захоплюючих пейзажів, природних чудес, історичних садиб, чудовою дикої природи і екзотичних квітів. Цей унікальний маршрут включає в себе найкраще , що як Південна Африка і Зімбабве повинні запропонувати. Більш того, пройшли всі ці tediums того, щоб упаковувати і розпаковувати щоночі , так як ми використовуємо один з кращих поїздів в світі ,
який служить в якості розміщення і підставою для вивчення. Це , безумовно , повинно бути самим com¬fortable спосіб перегляду "великий" африканську країну на рівні очей з вікна приватного купе , як пишність африканського пейзажу проходить повз.
Ми починаємо частина поїзда від поїздки в Кейптаун, один з найкрасивіших міст в світі, охоплюється долин, берегових рівнин і скелястих гір. Ряд додаткових екскурсій будуть запропоновані на місцевому рівні , включаючи екскурсії по місту, поїздки на канатній дорозі на вершину гори Столовой, тур виноробного Стелленбош і відвідування Кейп Пойнт Na¬ture заповідника.
Тим НЕ менше , ми не будемо ігнорувати пишність золота і алмазів міста, зупиняючись в дорозі в Кімберлі для оглядової екскурсії та ночівлі в Преторії , щоб для огляду визначних пам'яток Преторії і Йоганнесбурзі. Ми від'їжджаємо вранці з Преторії з ніч в потязі. Тоді ми наважуємося на північ і на захід , в Зімбабве, і після короткої зупинки в Bula¬wayo, ми досягнемо водоспаду Вікторія. Під час перебування у нас є можливість насолоджуватися захоплюючий вид самих Falls, відпочити або прийняти деякі з широкого vari¬ety екскурсій. Існує додатковий повний робочий день , відвідування Національного парку Hwange з переглядом вранці і під другій половині дня сафарі перед поверненням в водоспад Вікторія.
Нарешті ми подорожуємо через кордон в Ботсвану в протягом двох ночей у національному парку Чобе, includ¬ing круїз по річка Чобе, щоб насолодитися land¬scape і дикої природи.
Ми відходячи Чобе рано вранці в аеропорт водоспад Вікторія і стикувальний рейс в Хараре на зворотний рейс до Лондона.