Это было не так уж и давноГрустная история, словно из киноЗа исключени перевод - Это было не так уж и давноГрустная история, словно из киноЗа исключени английский как сказать

Это было не так уж и давноГрустная

Это было не так уж и давно
Грустная история, словно из кино
За исключением одного небольшого «но»
Ведь в кино в конце всё бывает хорошо
Здесь же всё скорее так начиналось
Любовь в их сердцах лишь зарождалась
И вначале им, наверное, казалось
Что они вместе встретят свою старость
Но ведь в жизни не всегда, так как мы хотим
Всё может измениться в миг, нас не спросив
И то что ты годами мастерил
Может разрушиться, все твои планы разбив
Так было и у них, не предвещая беды
Пришло время неминуемой разлуки
Два разбитых сердца и их душ страдания
Теперь это всё лишь воспоминания

Я помню тебя, я помню те дни
Когда в целом свете с тобой мы были одни
Но вспомнишь ли ты, минуты любви
Которые вместе с тобой мы провели

И ночами часто, сидя у окна
Смотря куда-то вдаль, вспоминала она
Его глаза, его улыбку и слова
Что он повторял ей день ото дня
Что лишь она одна ему нужна
Что всё не кончено и их ещё сведёт судьба
И те слова в себе она берегла
Ведь их произнесли любимого уста
И где-то далеко, за тысячу километров
Он также ясно вспоминал об этом
Глядя на фото её, и теплым светом
Она согревала его в тяжелые моменты
И он очень долго пытался её найти
После того как родители увезли
Её далеко, в другой город
Не оставив ни адреса ни телефона
И порой уже не хватало сил
Но он шёл дальше ведь он её любил
И жил, лишь в ожидании того
Когда вновь встретит он её
И вот однажды возвращаясь с учёбы
Она встретила его у дверей дома
С букетом роз в руках, он её сказал:
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
It was not so long agoA sad story like movieExcept for one small "but"Indeed, in the movie at the end everything happens to be goodEverything here so soon beganLove in their hearts only aroseAnd they probably seemedThat they will meet their old ageBut because life is not always as we wantEverything can change in a moment, we are not askingAnd the fact that you made over the yearsCan break down, all your plans for breakingSo it was they, not heralding woesThe time has come the inevitable separationTwo broken hearts and their souls sufferingNow it's all just memoriesI remember you, I remember those daysWhen all the world we were alone with youBut remember you, minute loveTogether with you we spentAnd nights often, sitting by the windowLooking off into the distance, remembered itHis eyes, his smile and the wordsHe repeated it every dayThat the only one he neededEverything is not over and they ' ll be surprised the fateAnd those words myself it keptBecause of their pronounced the beloved mouthAnd somewhere far away, a thousand kilometersHe also clearly remembered about itLooking at the photo of her and warm lightShe warms him in difficult momentsAnd he tried to find her a very long timeAfter his parents took awayIts far away in another cityLeaving no addresses no phoneAnd sometimes lacked the forcesBut he went farther because he loved herAnd lived only in the expectation thatWhen again he will meet herOnce returning to studyShe met him at the door of the HouseWith a bouquet of roses in her hands, he said:
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
It was not so long ago
a sad story, as if from a movie
except for one small "but"
After all, the movie in the end everything is good
here is still more so began
Love in their hearts only originated
and initially they probably thought
they are alternatively meet their old age
But life is not always as we want
everything can change in a moment, we did not ask
and what you years hade
can destroy all your plans smashing
So it was they, not foreshadowing trouble
time has come the inevitable separation
Two Broken hearts and their souls suffering
now it all just memories I remember you, I remember the days when the whole world with you, we were alone, but remember if you moments of love, which, together with you we spent and night often sitting at the window looking somewhere -So far, she recalled, his eyes, his smile and the words What he repeated it every day it alone he needed What's not over yet, and their fate will bring and the words in themselves, she treasured After their lips uttered favorite and somewhere far away, a thousand kilometers He clearly recalled this Looking at a photo of her and a warm light it warms him in difficult moments and it is a very long time trying to find it When the parents took her away to another city left no addresses or phone And sometimes it is not strong enough, but he went on because he loved her and lived only in the anticipation when he met her again Then one day returning from studying She met him at the door with a bouquet of roses in his hands, he did say:




























переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
it wasn't that long ago - a sad story, like in the movies. except for one small "but"
in the movie in the end, it's all right. there are more so "
love in their hearts, only the birth of
and first iti thought that they will meet their old

but because life is not always what we want. everything can change in a moment, we are asking and what you spend years building

can collapse, so all your plans.it is not before time imminent separation distress

two broken hearts and souls suffering. now it's all just memories

i remember you, i remember those days when the whole world with you

we were alonebut вспомнишь you, i must have been минуты любви


do we have and see at окна part, where it вдаль
смотря глаза, вспоминала she
ego, ego улыбку what he повторял - words and main день otto дня
what лишь ona one emu needed!it's not over yet and it will drive the fate of
and the words she wanted to protect themselves and their loved one and said

and somewhere far away, for a thousand miles. he also clearly remember that. looking at the picture of her, and the warm light.she согревала him in hard times. and he's trying to find her

after parents took her far away in another city. leaving no address or phone
and sometimes already wasn't strong enough. but he was moving and he loved her.and there, just waiting for when he meets her again

and once returning from school. she met him at the door of the house. with a bouquet of roses in his hands, he said:
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: