Dear Sir/Madam, This proposal might

Dear Sir/Madam,

This proposal might come to you as a surprise, since it is from someone you do not know or have never seen before, but based on FAITH, I had to contact you believing that you are a reputable person and as such you cannot run away with my own share of the money the conclusion of the transaction.

I am Mr. Michael Edward. the director and coordinator of Finance and Contract Department of the Minerals and Energy with South African Government. The crux of this letter is that the finance / contract department of the DME deliberately over-inflated the contract values of various contract awarded. In the course of disbursement of the original contract value, my office was able to track down the sum of US$34 Million Dollars as the over invoiced sum. This money is now floating in the DME domiciliary account with the South African Reserve Bank (SARB).

I and my colleagues now want to quickly transfer this fund to a safe nominated foreign account for possible investment abroad. We are not allowed as a matter of government policy to operate any foreign account because of our status as civil / public servants. Hence the needs to solicit for a partner abroad to enable us transfer this money into your foreign bank account. Upon your acceptance of this proposal, we have also agreed on a sharing ratio of;

1. 25% for you as the account owner

2. 70% for I and my colleagues

3. 5% will be set aside to defray all incidental expenses both locally and internationally during the course of this transaction, which will be shared at the end of the transaction according to each parties input.

Furthermore, we shall be coming over to your country when the money is finally in your account and we shall be relying on your advice as regards to investment of our share. Be informed that this business is genuine and 100% safe considering the high powered government officials involved.

Send to my E-mail address the following information:

 Your Full names, company name and address.
 Your telephone and fax number for effective communication

This is to effect the swift transfer of this fund into your account in less than seven (7) working days. Contact me strictly via my email address or my private phone number, while looking forward to a healthy business relationship with you.


Yours Faithfully,

Mr. Michael Edward.
E-Mail: [email protected]

Результаты (русский) 1:

Уважаемый господин/госпожа, Это предложение может прийти к вам, как удивление, так как это от кого-то вы не знаете или никогда не видели раньше, но на основе веры, мне пришлось связаться с вами, полагая, что вы являетесь лицом, авторитетных и как таковой вы нельзя убежать с моей собственной долю денег заключения сделки.Я г-н Michael Эдвард. директор и Координатор Департамента финансов и контракт полезных ископаемых и энергетики с правительством Южной Африки. Суть этого письма является то, что финансы / контракт отдел DME намеренно чрезмерно завышенным контракта значения различных контракт. В ходе выплаты первоначальной контрактной стоимости, мой офис смог отследить сумму из 34 миллионов долларов США в более чем выставляемую в счёте сумму. Эти деньги теперь плавает в домициле счет DME с резервного банка Южной Африки (SARB). Я и мои коллеги теперь хочу быстро перевести этот фонд для безопасного номинирован счет иностранных для возможных инвестиций за рубежом. С точки зрения политики правительства мы не разрешается работать любые иностранные счета из-за нашего статуса как гражданские / государственных служащих. Поэтому необходимо запросить для партнера за границей позволить нам перевести эти деньги на ваш счет в иностранном банке. После вашего принятия этого предложения мы также согласовали обмена отношение;1. 25% для вас как владельца счета2. 70% я и мои коллеги3. 5% будет выделено для покрытия всех непредвиденных расходов как локально, так и на международном уровне в ходе этой сделки, которая будет осуществляться в конце транзакции по каждой стороны ввода. Кроме того, мы должны ближайшие к вашей стране когда, наконец, деньги в вашем аккаунте и мы должны полагаться на ваши советы в отношении инвестиций нашей доли. Быть информирован о том, что этот бизнес является подлинной и 100% безопасной, учитывая высокой мощности правительственные чиновники.Отправьте на мой адрес электронной почты следующую информацию: Ваше полное имя, название компании и адрес. Ваш телефон и номер факса для эффективной коммуникацииЭто осуществить быстрые передачи этого фонда на ваш счет в течение менее чем 7 (семь) рабочих дней. Свяжитесь со мной строго через мой адрес электронной почты или мой частный телефонный номер, глядя вперед на здоровые деловые отношения с вами.Ваш добросовестно,Г-н Эдвард Michael.E-Mail: [email protected]

Результаты (русский) 2:

Dear Sir / Madam, Это предложение может прийти к вам, как удивление, так как это от кого-то вы не знаете, или никогда не видели раньше, но на основе веры, я должен был связаться с вами, полагая, что вы известный человек, и как таковой Вы не можете убежать с моей доли денег заключение сделки. Я г-н Майкл Эдвард. директор и координатор финансов и договорного отдела минералов и энергетики с правительством Южной Африки. Суть этого письма является то, что финансы / контракт отдел DME намеренно завышенных контрактных значений различных контракта, заключенного. В ходе выплаты первоначальной стоимости контракта, мой офис был в состоянии отследить сумму $ 34 млн долларов в качестве более фактурной суммы. Эти деньги теперь плавает в по месту жительства счет DME с Резервный банк Южной Африки (СВР). Я и мои коллеги теперь хотят быстро передать этот фонд в безопасное номинирован иностранный счет для возможных инвестиций за рубежом. Мы не имеем права в вопросе политики правительства работать любой иностранный счет, потому что нашей статуса гражданских служащих / государственных. Следовательно, потребности запросить партнера за рубежом, чтобы позволить нам перевести эти деньги в свой ​​банковский счет иностранной. После Вашего согласия с этим предложением, мы также договорились о соотношении обмена в; 1. 25% для вас, как владельца счета 2. 70% для Я и мои коллеги 3. 5% будет отведено для покрытия всех дополнительных расходов на местном и международном ходе этой сделки, которая будет совместно в конце сделки по каждому входу сторон. Кроме того, мы должны приходить к вашей стране, когда деньги, наконец, в вашем аккаунте, и мы будем полагаться на советы в отношении инвестиций в нашу долю. Будьте в курсе, что этот бизнес является подлинной и 100% безопасно, учитывая высокой мощности государственных должностных лиц. Послать к моему адресу электронной почты следующую информацию:.  Ваше полное имен, название компании и адрес  Ваш номер телефона и факса для эффективного общения это это влияет на быстрый перевод этого фонда в вашей учетной записи в менее чем за семь (7) рабочих дней. Свяжитесь со мной строго через мой адрес электронной почты или моей частной номер телефона, а с нетерпением жду здоровой деловые отношения с вами. С уважением, Г-н Майкл Эдвард. E-Mail: [email protected]