A voice in John’s head is telling h

A voice in John’s head is telling him to backpedal now and get out of it while he still can. Of course, Sherlock has probably guessed by now, anyway, and not saying it would be, possibly, the only thing more awkward than just saying it. The kettle switches itself off, ignored as it boiled and neither of them are paying it any attention. “Er, I wondered about – um – us,” he says. “Our, er, status.” Sherlock looks positively alarmed, but John goes doggedly on. “I wondered if there was any chance that you had ever considered that we could be… well… more than friends.” There. It’s out. John tries not to cringe as he looks back up at Sherlock’s face.

Результаты (русский) 1:

Голос в голове Иоанна рассказывает ему попятный теперь и выйти из него, хотя он все еще может. Конечно, Шерлок вероятно догадались, во всяком случае и не говорю, что было бы, возможно, единственное более неловко, чем просто говорить. Чайник выключается автоматически, игнорировать, поскольку она вареные и ни один из них платят это никакого внимания. «Э-э, я подумал о – Умм – нас,» он говорит. «Наши, er, статус.» Шерлок выглядит положительно встревожены, но Джон упорно продолжается. «Я хотел бы знать, существует ли какой-то шанс, что вы никогда не думали, что мы могли бы быть... хорошо..., более чем друзей.» Там. Это вне. Джон не пытается передергивает, как он смотрит обратно на Шерлок в лицо.

Результаты (русский) 2:

Голос в голове Джона говорит ему тормозить сейчас и выйти из него, пока он еще может. Конечно, Шерлок, вероятно, догадались, в любом случае, и не говорю, что это будет, возможно, единственная вещь, более неловко, чем просто сказать это. Чайник выключается, игнорируются, как это вареные и ни один из них платят ему никакого внимания. "Э-э, я задавался вопросом о - гм - нам," говорит он. "Наша, э-э, статус." Шерлок выглядит положительно встревожен, но Джон идет упрямо по. "Я подумал, есть ли шанс, что вы когда-либо считает, что мы могли бы быть ... ну ... больше, чем друзья." Там. Это из. Джон пытается не передергивает, когда он оглядывается на лицо Шерлока.

Результаты (русский) 3:

голос в голове, джон говорит ему backpedal сейчас и снять его, пока он еще не может.конечно, шерлок, вероятно, что сейчас, в общем, и не говорю, что это будет, возможно, единственное, что более странным, чем просто сказать это.чайник переключатели себя не как вареные, и ни один из них не платят, то никакого внимания."ну, я поинтересовался, - ам - нам", - говорит он."мы, э,статус "шерлок выглядит позитивно на сигнализации, но джон выходит упорно."я спрашивает, есть ли шанс, что ты никогда не считала, что мы могли бы... ну... больше, чем друзья". там.это.джон старается не скулил, когда он смотрит на шерлока лицо.