PicnicMy elderly cousin came to sta

Picnic
My elderly cousin came to stay with us just before our young¬est daughter's birthday. We were a little apprehensive whether we ought to arrange the usual picnic celebration because my cousin loathes meals in the open air. However she was determined not to spoil our plans and said she did not mind being left at home. On the day itself, seized by some sudden impulse, she elected to come with us, much to our surprise. It was certainly a day to tempt anyone out, even the most inveterate anti-picnicker: a clear blue sky, glorious sunshine and a gentle breeze.
We duly arrived at our favourite picnic site, a field beside a riv¬er, and everybody, except my cousin, had a lovely and most re¬freshing bathe before we settled ourselves for our meal under the willow trees. While we were eating, a herd of cows from the ad¬joining field began to amble through the open gateway, un¬noticed by my cousin. We like cows but guessed that they would be as little to her fancy as picnics and so hoped that they would go quietly back, satisfied that we were harmless. But one by one they gradually advanced nearer and nearer. When my cousin chanced to look up, their eyes confronted hers. With one shriek of horror she leapt into the air and ran, not to the car, where she might have taken refuge, but towards a gap in the hedge, so small that she could not possibly have crawled through it. The cows, full of curiosity, gave chase. We were convulsed with laughter but my husband managed to pull himself together, rounded up the cows, drove them back through the gateway and shut the gate. We thought that disaster had been averted but our shaken guest, walking unsteadily back to us through a marshy bit of the field that the cows had trampled into mud, lost her balance and fell on her face. A hot cup of coffee did nothing to restore her composure, so we had no alternative but to pack up and go home. Never again, my cousin vowed bitterly, would she be so foolish as to go out on a picnic.

Результаты (русский) 1:

ПикникМой пожилой двоюродный брат приехал чтобы остаться с нами незадолго до дня рождения нашей дочери young¬est. Мы были немного предчувствующий недоброе ли мы должны организовать обычный пикник праздник, потому что мой двоюродный брат ненавидит блюда на открытом воздухе. Однако она не стремится испортить наши планы и сказал, что она не против остаться дома. На сам день захватили некоторые внезапной ИМП ульс, она избрана вместе с нами, много к нашему удивлению. Это, несомненно, в день, чтобы соблазнить кто-нибудь, даже самые заядлые анти picnicker: ясное голубое небо, солнце и легкий ветерок.We duly arrived at our favourite picnic site, a field beside a riv¬er, and everybody, except my cousin, had a lovely and most re¬freshing bathe before we settled ourselves for our meal under the willow trees. While we were eating, a herd of cows from the ad¬joining field began to amble through the open gateway, un¬noticed by my cousin. We like cows but guessed that they would be as little to her fancy as picnics and so hoped that they would go quietly back, satisfied that we were harmless. But one by one they gradually advanced nearer and nearer. When my cousin chanced to look up, their eyes confronted hers. With one shriek of horror she leapt into the air and ran, not to the car, where she might have taken refuge, but towards a gap in the hedge, so small that she could not possibly have crawled through it. The cows, full of curiosity, gave chase. We were convulsed with laughter but my husband managed to pull himself together, rounded up the cows, drove them back through the gateway and shut the gate. We thought that disaster had been averted but our shaken guest, walking unsteadily back to us through a marshy bit of the field that the cows had trampled into mud, lost her balance and fell on her face. A hot cup of coffee did nothing to restore her composure, so we had no alternative but to pack up and go home. Never again, my cousin vowed bitterly, would she be so foolish as to go out on a picnic.

Результаты (русский) 2:

Для пикника
Мой пожилой двоюродный брат пришел , чтобы остаться с нами как раз перед днем рождения нашей дочери young¬est. Мы были немного опасающийся ли мы должны устроить обычный праздник для пикника , потому что мой двоюродный брат презирает блюда на открытом воздухе. Однако она решила не портить свои планы и сказала , что не против остаться дома. В самый день, захваченной какой - то внезапному импульсу, она решила поехать с нами, к нашему большому удивлению. Это было , конечно , в день , чтобы соблазнить кого - либо, даже самым заядлым анти- участник пикника:. Ясное голубое небо, славная солнце и легкий ветерок
Мы должным образом прибыли в наш любимый сайт пикник, поле рядом с riv¬er, и все, кроме моего двоюродного брата, был прекрасный и самый re¬freshing выкупаться , прежде чем мы устроились за нашу еду под ивами. В то время как мы ели, стадо коров из поля ad¬joining начал иноходью через открытые ворота, un¬noticed мой двоюродный брат. Мы любим коров , но догадывался , что они будут так же мало , чтобы ее фантазии как пикники и так надеялась , что они будут идти спокойно назад, довольный , что мы были безвредны. Но один за другим они постепенно продвинулись ближе и ближе. Когда мой двоюродный брат случайно смотреть вверх, глаза их перед ее. С одним криком ужаса она прыгнула в воздух и побежал, а не к машине, где она могла бы убежище, но к щели в изгороди, настолько мала , что она не могла , возможно , уже полз через него. Коровы, полные любопытства, погнался. Мы были конвульсиях от смеха , но мой муж сумел взять себя в руки, согнали коров, вынудили их обратно через шлюз и закрыл ворота. Мы думали , что катастрофа была предотвращена , но наш гость встряхивают, ходьба пошатываясь назад к нам через болотистую бит поля , что коровы были растоптаны в грязь, потеряла равновесие и упала на ее лице. Горячая чашка кофе не сделал ничего , чтобы восстановить самообладание, поэтому у нас не было никакой альтернативы , кроме как собраться и пойти домой. Никогда снова, мой двоюродный брат поклялся горько, что она будет настолько глуп, чтобы выйти на пикник.