defect and device information and s

defect and device information and submit it to the seller. The issued invoice will be credited after receiving the claimed defective part.
6. The seller has the right to perform internal audits in the premises of the buyer.
7. Unless otherwise specified in the terms and conditions of the purchase agreement, the seller undertakes to provide a minimum guarantee period of 12 months for the goods from the date of installation, but no more than 15 months from the date of the issuance of the invoice for the goods in question.
8. The guarantee of TSE spol. s r.o., shall not apply to defects resulting from:
• natural wear and tear of consumable material which is referred to in the instructions of the specific product
• damage by external mechanical, chemical and physical effects, or natural elements
• improper handling, inappropriate or excessive use, failure to comply with the instructions for use
• improper installation, technical maintenance or service intervention.
Improper maintenance occurs when inspections and maintenance prescribed by the manufacturer are not carried out at specified intervals, or are performed by a person not authorized by the manufacturer to do so. Furthermore, in the case of improper repairs by a person not authorized by the manufacturer to perform such work.

Результаты (русский) 1:

дефекта и устройства информацию и представить его к продавцу. После получения заявленных неисправную деталь будет зачислен выставленного счета.6. Продавец имеет право на выполнение внутренних ревизий в помещениях покупателя.7. Если не указано иное в условия договора купли-продажи, продавец обязуется предоставить минимальный гарантийный срок 12 месяцев для товаров от даты установки, но не более чем в 15 месяцев с даты выдачи счета-фактуры за товары.8 гарантией TSE spol. s r.o., не применяются к дефекты, обусловленные:• естественный износ расходных материалов, который упоминается в инструкции конкретного продукта• ущерб, внешние механические, химические и физические эффекты, или природные элементы• неправильного обращения, ненадлежащего или чрезмерного использования, несоблюдения инструкции по эксплуатации• Неправильная установка, техническое обслуживание или вмешательства службы.Неправильное обслуживание происходит, когда проверок и обслуживания, предписанного изготовителем не осуществляется через определенные интервалы времени, или выполняются лицом, не уполномоченным производителем сделать это. Кроме того, в случае ненадлежащего ремонта лицом, не уполномоченным производителем для выполнения такой работы.

Результаты (русский) 2:

дефект и информация об устройстве и представить его продавцу. Выставленного счета будут зачислены после получения заявленного дефектную часть.
6. Продавец имеет право осуществлять внутренние аудиты в помещениях покупателя.
7. Если иное не указано в условиях договора купли-продажи, продавец обязуется предоставить минимальный гарантийный срок 12 месяцев для товаров с момента установки, но не более, чем 15 месяцев с даты выдачи счета-фактуры для товары в вопрос.
8. Гарантия TSE SPOL. S RO, не распространяется на дефекты, появившиеся в результате:
• естественного износа расходуемого материала, который, упомянутых в инструкции конкретного продукта
• повреждения внешнего механического, химического и физических эффектов, или природными стихиями
• неправильного обращения, неуместно или чрезмерное использование, несоблюдение инструкции по применению
• неправильной установки, технического обслуживания или вмешательства службы.
Неправильное обслуживание происходит, когда инспекции и технического обслуживания, предписанных производителем не проводится в указанных интервалах, или выполняются лицом, не уполномоченным им Производитель сделать. Кроме того, в случае неправильного ремонта лицом, не уполномоченным изготовителем для выполнения такой работы.

Результаты (русский) 3:

дефект и устройство, информации и представить его на продавца.выставленный счет будет зачисляться после получения утверждал, что плохое.
6.продавец имеет право проведения внутренних ревизий в помещениях покупателя.
7.если не указано иное, в условия договора купли - продажи,продавец обязуется предоставить минимальный гарантийный срок в 12 месяцев для товаров с момента установки, но не более 15 месяцев с даты представления счета указанных товаров.
8.гарантией TSE spol.S "не применяется в отношении дефектов в результате:
• естественного износа расходных материалов, о которых говорится в инструкции от конкретного продукта: • ущерб внешней механические, химические и физические последствия или природных элементов: • ненадлежащее обращение, неуместными или чрезмерного применения, невыполнение инструкций по эксплуатации: • неправильной установки, техническое обслуживание или службы вмешательства.
ненадлежащего обслуживания, происходит, когда инспекции и поддержание предписанной заводом - изготовителем не осуществляется через определенные промежутки времени, или лицом, не уполномоченным заводом - изготовителем, сделать это.кроме того, в случае неправильного ремонта лицом, не уполномоченным изготовителем для выполнения такой работы.