Для разработки справочных систем со

Для разработки справочных систем создано множество специальных программных средств. Всю их совокупность можно разделить на две группы: основанные на использовании MS Word и автономные. В программных пакетах Doc-To-Help, RoboHelp 95, HelpBreeze и Help Workshop для генерирования RTF-файла, являющегося основой справочной системы, применяется текстовой редактор Word (начиная с Word 97 - это издательская система). Указанные программные средства встраивают свои команды в меню Word и добавляют инструментальные панели для действий, специфичных для справочной системы. Другая группа программных пакетов - Help Magician Pro 95 и ForeHelp - самостоятельна и нет необходимости в использовании MS Word. В этих программных средствах реализуется концепция создания среды разработки, максимально приближенной к окончательному варианту создаваемой справочной системы.

Все программные средства ориентированы на работу с операционными системами Windows 95Windows 95, Windows NT 3.51Windows NT 3.51 или более поздними версиями. Программам, которые ориентированы на использование программы Word, необходима версия 7.0 и выше.

Программа Doc-To-HelpDoc-To-Help (WexTech Systems Inc.) позволяет создавать как печатную документацию, так и справочную систему на базе единого исходного текста. Для определения тем и переходов в файле подсказок Doc-To-Help использует иерархию заголовков документа, предусмотренную в пакете MS Word. Doc-To-Help также использует иерархическую структуру для определения закладки Contents (Содержание).

Пакет Doc-To-Help определяет записи в предметном указателе (они становятся ключевыми словами) исходя из задаваемого пользователем списка целевых фраз и дополнительных вставок. Непосредственное применение скрытых ключевых слов типа не предусмотрено, но их можно создать путем размещения сносок, отформатированных соответствующим образом. Вторичные окна связаны с типами тем.

В этой программной среде существуют возможности работы с мини-кнопками и кнопками быстрого реагирования. Можно реализовать диалог редактирования макрокоманды, в результате чего продукт выдает экранную справку по каждой макрокоманде и ее аргументам, в том числе, где это возможно, ниспадающий список значений. Возможно также внедрение AVI-файла.

Пакет Doc-To-Help можно использовать для любых справочных систем, однако он лучше приспособлен для больших проектов, где справочная система имеет ту же структуру, что и печатное руководство.

Программный пакет RoboHelp 95, программный пакетRoboHelp 95 (Blue Sky Software Corp.Blue Sky Software Corp.) ориентирован на использование MS Word. При его запуске в интерфейс Word добавляются в виде свободно перемещаемой инструментальной линейки многочисленные диалоговые окна.

В состав этой программы входят некоторые утилиты, включая средства захвата изображения с экрана, редактор изображений, и VBX-файлы для использования в приложениях Visual Basic или Cи++, облегчающие встраивание в них контекстно-зависимых справочников. Существует возможность внедрения AVI-файлов.

Предусмотрен автоматизированный диалоговый процесс создания и редактирования кнопок типа see also.

Результаты (украинский) 1:

Для розробки допомога систем створили багато спеціальних програмних засобів. Їх комбінації можна розділити на дві групи: MS Word, підставі й автономні. У пакети програмного забезпечення Doc-довідки, RoboHelp, HelpBreeze 95 і допомогти семінар генерувати файл RTF, яка є основою довідкову систему, що застосовується в текстовому редакторі Word (так як Word 97-видавнича система). Ці інструменти інтегрувати свої команди меню у Word і додати приладні дошки за дії, які стосуються системою довідки. Програмне забезпечення з діагнозом пакунки Довідка маг Pro 95 і ForeHelp незалежні і не потрібно використовувати MS Word. Ці інструменти реалізується концепція середовище розробки, що як недалеко від Остаточна версія на створеному допомогти системи.Все программные средства ориентированы на работу с операционными системами Windows 95Windows 95, Windows NT 3.51Windows NT 3.51 или более поздними версиями. Программам, которые ориентированы на использование программы Word, необходима версия 7.0 и выше.Программа Doc-To-HelpDoc-To-Help (WexTech Systems Inc.) позволяет создавать как печатную документацию, так и справочную систему на базе единого исходного текста. Для определения тем и переходов в файле подсказок Doc-To-Help использует иерархию заголовков документа, предусмотренную в пакете MS Word. Doc-To-Help также использует иерархическую структуру для определения закладки Contents (Содержание).Пакет Doc-To-Help определяет записи в предметном указателе (они становятся ключевыми словами) исходя из задаваемого пользователем списка целевых фраз и дополнительных вставок. Непосредственное применение скрытых ключевых слов типа не предусмотрено, но их можно создать путем размещения сносок, отформатированных соответствующим образом. Вторичные окна связаны с типами тем.В этой программной среде существуют возможности работы с мини-кнопками и кнопками быстрого реагирования. Можно реализовать диалог редактирования макрокоманды, в результате чего продукт выдает экранную справку по каждой макрокоманде и ее аргументам, в том числе, где это возможно, ниспадающий список значений. Возможно также внедрение AVI-файла.Пакет Doc-To-Help можно использовать для любых справочных систем, однако он лучше приспособлен для больших проектов, где справочная система имеет ту же структуру, что и печатное руководство.Программный пакет RoboHelp 95, программный пакетRoboHelp 95 (Blue Sky Software Corp.Blue Sky Software Corp.) ориентирован на использование MS Word. При его запуске в интерфейс Word добавляются в виде свободно перемещаемой инструментальной линейки многочисленные диалоговые окна.В состав этой программы входят некоторые утилиты, включая средства захвата изображения с экрана, редактор изображений, и VBX-файлы для использования в приложениях Visual Basic или Cи++, облегчающие встраивание в них контекстно-зависимых справочников. Существует возможность внедрения AVI-файлов.Предусмотрен автоматизированный диалоговый процесс создания и редактирования кнопок типа see also.

Результаты (украинский) 2:

Для розробки довідкових систем створено безліч спеціальних програмних засобів. Всю їх сукупність можна розділити на дві групи: засновані на використанні MS Word і автономні. У програмних пакетах Doc-To-Help, RoboHelp 95, HelpBreeze і Help Workshop для генерування RTF-файлу, що є основою довідкової системи, застосовується текстової редактор Word (починаючи з Word 97 - це видавнича система). Зазначені програмні засоби вбудовують свої команди в меню Word і додають інструментальні панелі для дій, специфічних для довідкової системи. Інша група програмних пакетів - Help Magician Pro 95 і ForeHelp - самостійна і немає необхідності у використанні MS Word. У цих програмних засобах реалізується концепція створення середовища розробки, максимально наближеної до остаточного варіанту створюваної довідкової системи. Всі програмні засоби орієнтовані на роботу з операційними системами Windows 95Windows 95, Windows NT 3.51Windows NT 3.51 або більш пізніми версіями. Програмами, які орієнтовані на використання програми Word, необхідна версія 7.0 і вище. Програма Doc-To-HelpDoc-To-Help (WexTech Systems Inc.) дозволяє створювати як друкарську документацію, так і довідкову систему на базі єдиного вихідного тексту. Для визначення тим і переходів у файлі підказок Doc-To-Help використовує ієрархію заголовків документа, передбачену в пакеті MS Word. Doc-To-Help також використовує ієрархічну структуру для визначення закладки Contents (Зміст). Пакет Doc-To-Help визначає записи в предметному покажчику (вони стають ключовими словами) виходячи з задається користувачем списку цільових фраз і додаткових вставок. Безпосереднє застосування прихованих ключових слів типу не передбачено, але їх можна створити шляхом розміщення виносок, відформатованих відповідним чином. Вторинні вікна пов'язані з типами тем. У цій програмному середовищі існують можливості роботи з міні-кнопками і кнопками швидкого реагування. Можна реалізувати діалог редагування макрокоманди, в результаті чого продукт видає екранну довідку по кожній макрокоманді і її аргументів, в тому числі, де це можливо, спадаючий список значень. Можливо також впровадження AVI-файла. Пакет Doc-To-Help можна використовувати для будь-яких довідкових систем, проте він краще пристосований для великих проектів, де довідкова система має ту ж структуру, що і друковане керівництво. Програмний пакет RoboHelp 95, програмний пакетRoboHelp 95 ( Blue Sky Software Corp.Blue Sky Software Corp.) орієнтований на використання MS Word. При його запуску в інтерфейс Word додаються у вигляді вільно переміщуваного інструментальної лінійки численні діалогові вікна. До складу цієї програми входять деякі утиліти, включаючи кошти захоплення зображення з екрану, редактор зображень, і VBX-файли для використання в додатках Visual Basic або Cи ++, полегшують вбудовування в них контекстно-залежних довідників. Існує можливість впровадження AVI-файлів. Передбачений автоматизований діалоговий процес створення і редагування кнопок типу see also.