Narrative Methods.There are different narrative methods Narration, des перевод - Narrative Methods.There are different narrative methods Narration, des русский как сказать

Narrative Methods.There are differe

Narrative Methods.
There are different narrative methods Narration, description, dialogue, interior monologue, stream of consciousness, represented/reported speech, inner reaction, digression are independent elements of any work of fiction.
Narration is dynamic, it gives a continuous account of events while description is static, it is a verbal portraiture of an object, person or scene. It may be detailed and direct or impressionistic, giving few but striking details.
Description is one of the components of the author’s speech. There are two types of description: static and dynamic. Static description us long and detailed; it interrupts the action ( this narrative method is characteristic of pre-romantic and romantic literature ). Dynamic description is short; it doesn’t interrupt the action as it is included in it. Description may be classified as portrait description, a landscape description , or as or as a description events . Description ( especially a landscape description ) creates the atmosphere of events . It may coincide with the character’s inner feelings and emotions or serve as a foil to it; it may elevate his spirits or make him feel alarmed. For instance, the landscape description in The Mysteries of Udolpho by A. Radcliffe conveys the main heroine's emotions of indescribable awe:
Though the deep valleys between these mountains were for the most part clothed with pines, sometimes an abrupt opening presented a perspective of only barren rocks, with a cataract flashing from their summit among broken cliffs, till its waters, reaching the bottom, foamed along with louder fury: and sometimes pastoral scenes exhibited their “ green delights “ in the narrow vales, smiling amid surrounding horror.
Mountains “ clothed with pines “, “ only barren rocks”, “ broken cliffs”, a cataract “ foamed along with louder fury “ express the fear and alarm of the character.
Through the dialogue the characters are better portrayed. In their exchange of remarks the participants of the dialogue, while discussing other people and their actions, expose themselves too. Thus, dialogue is one of the author’s most effective tools for developing his characters and it allows the author to seemingly eliminate his own voice. It also makes the action more swift and more intense.
THe dialogue often informs the reader about:
1)the character's nationality , social status, living conditions without narrator's commentaries .
For instance, two extracts presented here demonstrate the character's nationality through the norms of German pronunciation: Goot,goot,goot! Und here's der liddle Arie! (A. Huxley)
He's still plind drunk , the ploody Limey chentelman. (E.O'Neil)
2) the character's cultural development: the use of the words foolosopher (E.O'Neil) and monsewer (J. Jones) instead of philosopher and monsieur, extract instead of extract (J. Jones) conveys the speaker's marked lack of knowledge.
And remember , Mon-sewer O'Hayer says you got to straighten up this mess sometime today. (J. Jones)
De old Foolosopher , like Hickey calls yuh , ain't yuh? (E.O'Neil)
3) the character's state , age , heredity . For instance , aristocratic preciously of pronunciation characterizes the speech of Lord Mattonhead ( Pickwick papers by Ch. Dickens)
And a little seat in fwont with an iwon wail for the dwiver (Ch. Dickens)
4) the character's person position. For instance, individual repetition of same word in a character's speech can impact an essential trait of the personage's character , for example , as in Mr Snagby's manner to call his wife " my little Woman" emphasize his real position at home (Black House, by C. Dickens)
Inner speech of a character is presented through monologue , stream of consciousness , represented/reported speech, inner reaction, auto-dialogue.
Interior monologue allows the author and the reader to peep into the world of the character , to observe his ideas and views in the process. Interior monologue is based on an event that evokes associations with the past (occasionally with the future). Action is interrupted by interior monologue and resumes at the place it was stopped when the interior monologue comes to its end. Interior monologue has special indicators. It starts with "he though", " he said to himself", ect . and it ends with certain time-indicators " At that moment..", "At this very moment...", Just then..." , ect . In the extract below an event reminds the character of Gloria and from that moment begins his monologue about Gloria , her life, her family, interests, ect . The character's interior monologue ends with his direct speech : " I don't think I'll wait for dessert " , he said.
And then he remembered that he did not love Gloria. An artist. Well, bastards were always talented people. Some of the most famous men in history were bastards. Not bastards in any derogatory sense of the word, but love children. ( How awful to be a love child. It is better to be
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Описательные методы.Существуют различные методы повествование повествование, описание, диалога, интерьер монолог, поток сознания, представлены/сообщил речи, внутренняя реакция, отступление являются независимыми элементами любой работы фантастики. Повествование является динамическим, он дает непрерывный изложение событий, в то время как описание является статическим, это словесного портрета объекта, лица или сцены. Это может быть подробный и прямой или импрессионизма, давая несколько, но яркие детали. Описание является одним из компонентов речи автора. Существует два типа описания: статические и динамические. Статическое описание нам длинный и подробный; Это прерывает действие (этот рассказ метод является характеристикой предварительно романтический и романтической литературы). Динамическое описание короткий; Это не прерывает действие, как он включен в нем. Описание может быть классифицирована как пейзаж портрет описание или или описание события. Описание (особенно пейзаж) создает атмосферу события. Он может совпадать с персонажа внутренние чувства и эмоции или служить в качестве фольги Он может поднять его настроение или заставить его чувствовать себя тревогу. Например описание ландшафта в тайны Udolpho к A. Radcliffe передает Главная героиня эмоции неописуемый страх: Though the deep valleys between these mountains were for the most part clothed with pines, sometimes an abrupt opening presented a perspective of only barren rocks, with a cataract flashing from their summit among broken cliffs, till its waters, reaching the bottom, foamed along with louder fury: and sometimes pastoral scenes exhibited their “ green delights “ in the narrow vales, smiling amid surrounding horror. Mountains “ clothed with pines “, “ only barren rocks”, “ broken cliffs”, a cataract “ foamed along with louder fury “ express the fear and alarm of the character.Through the dialogue the characters are better portrayed. In their exchange of remarks the participants of the dialogue, while discussing other people and their actions, expose themselves too. Thus, dialogue is one of the author’s most effective tools for developing his characters and it allows the author to seemingly eliminate his own voice. It also makes the action more swift and more intense.THe dialogue often informs the reader about:1)the character's nationality , social status, living conditions without narrator's commentaries .For instance, two extracts presented here demonstrate the character's nationality through the norms of German pronunciation: Goot,goot,goot! Und here's der liddle Arie! (A. Huxley)He's still plind drunk , the ploody Limey chentelman. (E.O'Neil)2) знак культурного развития: использование слова foolosopher (E.O'Neil) и monsewer (J. Джонс) вместо философ и Месье, экстракт вместо экстракта (J. Джонс) передает спикера заметное отсутствие знаний. И помните, Пн канализационные O'Hayer говорит вам надо выпрямить вверх этот беспорядок-то сегодня. (J. Джонс)Старый Foolosopher де, как вызовы yuh Хики, разве не yuh? (E.O'Neil)3) персонажа состояние, возраст, наследственность. К примеру аристократический драгоценно из произношения характеризует речи Лорд Mattonhead (Пиквикского Диккенс ч.)И мало места в fwont с iwon вопль для dwiver (Диккенс ч.)4 позиция символа человек. Например отдельные повторения слова в речи персонажа может повлиять основные черты характера персонажа, например, как г-н Snagby для вызова его жена «моя маленькая женщина» подчеркнуть его реальное положение в домашних условиях (черный дом, C. Диккенса) Внутренняя речь персонажа представлена через монолог, поток сознания, представлены/сообщил речи, внутренняя реакция, авто диалог. Монолог интерьер позволяет автора и читателя заглянуть в мир символов, соблюдать его идей и взглядов в процессе. Монолог интерьер основана на событие, которое вызывает ассоциации с прошлым (иногда с будущего). Действие прерывается интерьер монолог и резюме в месте, где она была остановлена, когда интерьер монолог приходит к концу. Монолог интерьер имеет специальные индикаторы. Она начинается с «он хотя», «сказал он сам себе», ect. и заканчивается с определенного времени индикаторы «в этот момент..», «в этот самый момент...", только тогда...», ect. В выдержке ниже событие напоминает характер Глория и от момента начинается его монолог о Глория, ее жизнь, ее семья, интересы, ect. Монолог интерьер персонажа заканчивается с его прямой речи: «Не думаю, я буду ждать на десерт», сказал он.И тогда он вспомнил, что он не любит Глория. Художник. Ну ублюдки были всегда талантливых людей. Некоторые из самых известных людей в истории были сволочи. Не сволочи в любой уничижительный смысл слова, но любовь детей. (Как ужасно быть любовь ребенка. Это лучше быть
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Сюжетные методы.
Там различные методы повествовательные Повествование, описание, диалог, внутренний монолог, поток сознания, представленного / косвенной речи, внутренней реакции, отступление являются независимыми элементами любой работы фантастики.
Повествование динамична, она дает непрерывный рассказ о событиях в то время как описание статичной, она является словесной портретной объекта, человека или сцены. Это может быть подробным и прямым или импрессионистской, давая несколько, но поразительные детали.
Описание является одним из компонентов авторской речи. Есть два типа описания: статические и динамические. Статическое описание нас долго и подробно; он прерывает действие (этот метод описательной характерно предварительно романтической и романтической литературы). Динамический описание короткие; это не прерывает действие, как он входит в нее. Описание может быть классифицирована как описание портрета, описание ландшафта, или как либо как описание событий. Описание (особенно описание пейзаж) создает атмосферу событий. Это может совпадать с внутренними чувствами и эмоциями персонажа или служить фольги к нему; это может поднять его настроение или заставить его чувствовать себя встревожены. Например, описание ландшафта в тайны Удольфские А. Рэдклифф передает эмоции главной героини в неописуемой страхе:
Хотя глубокие долины между этих гор были по большей части облеченной сосен, иногда резкое открытие представил перспективу только бесплодной скалы, с катарактой мигать от их саммита среди разбитых скал, до его водах, достигнув дна, вспененный наряду с громким ярости:., а иногда и пасторальные сцены выставили свои «зеленые прелести" в узких долинах, улыбаясь на фоне окружающих ужас
горы "одетые с соснами "," только пустых пород »,« сломанных скал ", катаракты" вспененного наряду с громким ярости "выражает страх и тревогу персонажа.
Через диалог персонажи лучше изображается. В их обмена репликами участников диалога, при обсуждении других людей и их действия, подвергать себя слишком. Таким образом, диалог является одним из наиболее эффективных инструментов автора для разработки своих героев, и это позволяет автору казалось бы устранить свой ​​голос. Это также делает действие более быстрым и более интенсивным.
Диалоге часто информирует читателя о:
. 1) национальности персонажа, социального статуса, условий жизни без комментариев повествователя
Например, два экстракты, представленные здесь продемонстрировать гражданство персонажа через нормами немецкий произношение: Goot, GOOT, GOOT! Und вот дер Liddle Арье! (О. Хаксли)
Он все еще ​​plind пьян, то ploody Limey chentelman. (E.O'Neil)
2) культурное развитие персонажа: использование слов foolosopher (E.O'Neil) и monsewer (J. Jones) вместо философа и месье, экстракт вместо экстракта (J. Jones) перемещает заметное отсутствие говорящего знаний.
И помните, пн-канализационное О'Хайер говорит, что вы должны выпрямить этот беспорядок нибудь сегодня. (J. Jones)
Де старый Foolosopher, как Хикки называет йух, не йух? (E.O'Neil)
3) персонажа состояние, возраст, наследственность. Например, аристократическая драгоценно произношения характеризует речь лорда Mattonhead (Пиквикского клуба по гл. Диккенса)
и немного места в fwont с IWon оплачь dwiver (гл. Диккенса)
4) лицо позиция персонажа. Например, индивидуальный повторение того же слова в речи персонажа может повлиять существенную черту характера персонажа, например, как в манере г Snagby к позвонить жене "мой маленький женщину" подчеркнуть свое истинное положение в домашних условиях (черный дом, по С. Диккенс)
Внутренняя речь персонажа представлена ​​через монолога, поток сознания, представленного / косвенной речи, внутренней реакции, авто-диалог.
внутреннего монолога позволяет автору и читателю заглянуть в мир персонажа, чтобы наблюдать за его идеи и взгляды в процессе. Внутреннего монолога основан на событии, которое вызывает ассоциации с прошлым (иногда с будущим). Действие прерывается внутреннего монолога и возобновляется в месте оно было остановлено, когда внутренний монолог приходит к своему концу. Внутреннего монолога имеет специальные индикаторы. Она начинается с "он бы", "сказал он себе", ЭСТ. и заканчивается с определенными временными показателями "В тот момент ..", "В этот самый момент ...", Просто потом ... ", ЭСТ. В экстракте ниже события напоминает характер Глории и с этого момента начинается монолог о Глории, ее жизни, ее семье, интересах, ЭСТ внутренний монолог персонажа заканчивается его прямой речи:. "Я не думаю, я буду ждать на десерт", сказал он.
А потом он вспомнил, что он сделал не люблю Глорию. художник. Ну, гады всегда были талантливые люди. Некоторые из самых известных людей в истории были ублюдки. не ублюдков всякого уничижительного смысле этого слова, но любовь детей. (Как ужасно быть любовь ребенка. It лучше быть
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: