V. Alecsandri a fost poetul vitejie

V. Alecsandri a fost poetul vitejiei, al barbatiei militare rominesti; ilustrativ este ciclul Ostasilor nostri inspirat de crincena inclestare a Razboiului de Independenta in care poetul cinta bravura din unghiul omului de rind, dar si volumul Legende (Continind doua cicluri de versuri, din 1875-1880, ce cuprinde 32 de piese), care infasoara simburele epic in faldurile istorii si ale fantezii, aruncind mereu punti intre real si fantastic. Dan, capitan de plai (1874) e mai reusit fiindca scriitorul combina mai liber istoria cu fabula; eroii, Dan si Ursan, se plaseaza la granita dintre realitate si mit.

Poemul este alcatuit din sapte parti, precedate de un motor, un fragment dintr-un "cintic poporal":"Frunza verde de malai,/Cine merge sus in rai?/Merge Dan soiman de plai/C-a ucis el mult dusmani,/ Un viziu si patru hani" si urmareste reliefarea luptea dirze a celor doi razboinico, Dan si Ursan, impotriva navalitorilor tatari, pe care reusesc sai opreasca si sai tina in lor pina la sosirea orheienilor. Compozitia si subiectul. Dan, capitan de plai este impartit in sapte capitole tablouri (numerotate de autor cu cifre latine), fiecare cuprinzind relatarea uneia din intimplarile care contribuie la conturarea subiectului.

In expozitia (I,II) sunt prezentati eroii Dan, care traieste "pe-un munte paduratic", afla, ascultind ce vorbesc "doi vechi stejari", ca-i "sabie in tara", c-au navalit tatarii si "tara-i in foc". Vulturii si ulii (simbolizind pe tatari) ii confirma spusele stejarilor. El hotaraste sa plece deindata impotriva cotropitorilor (intriga), zicindu-si:"O, Doamne sfinte, mai da-mi zile de trai/Pin ce-oi strivi toti lupii, toti serpii de pe plai". Capitolele III -V (subiectul propriu-zis) prezinta intilnirea lui Dan cu Ursan, ca si descrierea luptei celor doi viteji cu oastea tatareasca, lupta care constituie totodata si punctul culminant al poemului.

Cei doi sunt inzestrati de autor cu puteri (supranaturale) ca ale eroilor din basme: ei reusesc sa-si taie drum prin "neagra tatarime", pina ce se intilnesc fata in fata si isi incruciseaza armele, fericiti de victorie. In cael moment insa, Ursan este ranit, iar Dan iti apara cu strasnicie tovarasul de armes incercind sa-l scoata de pe cimpul de lupta, este el insusi lovit de o alta sageata tatareasca. Aparitia fulgeratoare a Fulgai (stapinind ca o amazona cei mai focosi cai si galopind salbatic pri spatii pustii), care reuseste sa scoata trupul tatalui ei din incaierare, sosirea arcasilor moldoveni, "ce vin c-o falca-n ceruri aprinsi ca niste zmei"" ca si luarea lui Dan prizonier, constituie deznodamintul actiunii.

In final, poemul mai contine un episod emotionant, acela al aducerii lui Dan in fata hanului Ghirai (capitolul VII). Demn, eroul nu-si leapada credinta strabuna, dar isi exprima ultima dorinta: de-a mai putea saruta odata pamintul Moldovei. Este magistral episodul reintoarcerii lui Dan, grav ranit, in cortul hanului, episod incheiat cu moartea eroului. Poemul se remarca intr-o deavirsita constructie epica, evidenta din felul in care este condusa actiunea, cum sunt inlantuite diferite episoade. Actiunea se desfatoara intr-o gradatie continua si logica, din momentul in care Dan afla de navalirea tatarilor si pina la stingerea lui, in cortul hanului Ghirai.

Результаты (русский) 1:

V. Alecsandri был поэт военная храбрость, румынские мужественности; иллюстративный цикл наших вдохновил на crincena войны за независимость централизация системы, в котором поэт cinta Бравура повернуть от человека угол, но также легенды том (содержащий два цикла стихов, 1875-1880, который включает в себя 32 штук), который завернутые в складки simburele эпической истории и фантазии, всегда сбросил мосты между реальным и фантастических. Дэн, Плай капитан (1874) и никогда не удалось, потому что писатель более свободно комбинировать истории с басни; Герои, Дэн и Иванка, находится на грани между реальностью и миф. Стихотворение состоит из семи разделов, предшествует двигателя, фрагмент «cintic»: «конфликт скорее зелени кукурузы/Cine идут вверх в небесах? / слияния D Сачдева Плай/C-убил его чем врагов, viziu и четыре Хани» и направлена на выделение luptea dirze двумя razboinico, Дэн и Иванка navalitorilor, против татар, которая управлять его остановки и удержания в их до сих прибытие orheienilor. Композиция и тема. Дэн, Плай капитан делится на семь глав (пронумерованных автором с буксировки), каждая состоит из одного отчета от intimplarile, которые внести вклад в формирование тему. В выставке (I, II) присутствуют, герои, которые жизнь «на гора paduratic», выяснить, почему, услышав его петь говорить «два старых дубов,» как «меч в стране», c иметь были приняты татары и «огонь». Орлы и ястребы (simbolizind на татар) подтверждают слова дубы. Он решает идти против захватчиков deindata (сюжет), zicindu-si: «Господи, дай мне дней жизни/Pin какие овец хлюпать всех волков, всех змей из региона». Главы III, IV и V (предмет) представляет Дэн Иванка совещания, а также описание двух храбрых борьбы с tatareasca армии и бороться, что является кульминацией поэмы. Два мужчины наделены полномочиями авторского права (сверхъестественное) Герои сказок: им удается сократить его путь через «черный tatarime», что сформулировать, лицом к лицу и incruciseaza оружие, Счастливый выиграть. В времени, cael Иванка ранен, и D делать вам защищать с проведением armes компаньон, пытаясь удалить его с поля битвы, он сам поражен другой стрелка tatareasca. Внешний вид взлет Fulgai (amazona stapinind как лошадь и наиболее дико focosi galopind pri пустынных пространств), который управляет вытянуть ее отца тело бой, прибытие, лучников, «почему приходят c-a малых предкамерный челюсти небеса как мало паруса» «как Дэн заключенного представляет собой deznodamintul действий. Наконец, стихотворение также содержит эмоциональные эпизод, что предстало перед Inn Dan Ghirai (глава VII). Примечательно, герой не предков веры, но пролить, выражая желание: дольше после Молдавии почвы может поцеловать. Другой большой возвращение эпизод — Дэн, тяжело ранен, в палатке Inn, эпизод, закончилась со смертью героя. Стихотворение выделяется в эпических deavirsita строительство, очевидно из-за способа, в котором он выполняется, как различные запутанные эпизодов. Участок находится в непрерывной desfatoara и логика содействия меня, от момента дан navalirea найти Тартар и вымирания, в палатке Ghirai Inn.

Результаты (русский) 2:

V.Alecsandri был поэт храбрость румынской военной мужественности; Наша солдат иллюстративный цикл вдохновлен ожесточенной тисках войны за независимость, в которой поэт поет храбрость обычного человеческого углом, и легенды количество (стих содержит два цикла, с 1875 по 1880 г., включающий 32 штук), что обертывания семена эпической в складках истории и фантазии, всегда бросить мосты между реальным и фантастическим. Дэн, капитан LEAP (1874) не потому, что писателя бесплатно совместить историю с басней; герои, Дэн и Урсан, поместите границу между реальностью и мифом. Стихотворение состоит из семи частей, предшествует двигателя, фрагмент "Синта людей", "зеленый лист кукурузы, / Кто восходил на небо? / Слияние область Дэна soiman / Са убил его много врагов, / А Визуальный и четыре Хан "и призвана осветить борьбу ожесточенной два razboinico, Дан и Ursan против захватчиков татар, который управлять своим остановку и свою власть в их до orheienilor прибытия. Состав и субъект. Дэн область капитан делится на семь глав картин (пронумерованных автором цифры латыни), каждый из которых содержит отчет о событиях, которые помогают кадра. В выставке (I, II) являются настоящие герои Дэна, который живет "на в лес гора "учиться, слушать говорить" два старых дубов "Это" Меч в стране ", с текла татары и" стрелять их в страну. " Орлы и ястребы (символизирующие татар) подтверждает соотв дубов. Он решает оставить сразу против захватчиков (участка), говоря: "Господи Святый, дайте мне дни, живущих / сосна, почему овцы раздавить все волки, все змеи из области". Главы III-V (сам предмет) показывает, Дан с Урсан встречи, как описание двух доблестный бой с татарского войска, борьба, которая также кульминация стихотворения. Два наделены полномочиями автора (сверхъестественное) как герои сказок: они не резать свой ​​путь через "черный" tatarime, пока они не встретятся лицом к лицу, и он скрещивает руки, счастливые, чтобы выиграть. В настоящее время, хотя Сил, Урсан ранен и Дэн ревностно защищать ваши товарищи Армс попробовать его на поле боя, он сам ударил другого татарское стрелку. Появление чешуек молнии (мастеров, как Amazona наиболее огненными конями и скакать дико PRI пространства пустой), которые удается снять тело ее отца в драке, прибытие лучников молдаван, "идет сотрудничество челюсть п небеса светящийся, как драконы '', как . и принимая Дэн плен является развязка действия. И, наконец, стихотворение содержит эмоциональную эпизод, что из чего Дан перед трактир Ghir (глава VII) Достойный герой вовсе и бросить Вера предшественника, но выразил последнюю волю: тем больше поцелуй сразу посадить Молдова. Это виртуозно эпизод возвращения Дана, тяжело ранен в палаточном Хан эпизод закончился смертью героя. Стихотворение стоит в deavirsita строительства эпической записи о том, как она провела разбирательство, а Они приковали различные эпизоды. desfatoara действие непрерывный градации и логика, с момента их узнать из Дэн татарского нашествия и до исчезновения в гостинице палатки Ghir.

Результаты (русский) 3:

василе александри был поэт мужества rominesti военной доблести, показательным является военным, вызванное crincena inclestare цикла наша война за независимость, в котором поэт поет бравура прав угол линии, но легенды (содержит два цикла, и объем стих, в 1875 - 1880, из 32 шт.), проходящий каменный эпос в долгая история и фантазии,всегда делает палубах между реальным и фантастика.капитан дэн, умерла (1874) не удалось, поскольку писатель сочетают в себе историю с более свободной и ursan басня; героев, дэн, выходит на границу между реальностью и миф.

поэма состоит из семи частей предшествовали двигателя, фрагмент "cintic poporal": "зеленых листьев кукурузный крахмал / кто на небесах?/ go soiman дэна умер / c его убил больше врагов, / а viziu и четыре reliefarea luptea dirze хани "и следовать два воина, дэн и ursan, против татар, кто может остановить и держать их саи саи orheienilor до прибытия.состав и темы.дэн, погиб капитан состоит из семи глав картин (под авторским с номерами, Latin)каждый из cuprinzind охвата intimplarile, который вносит вклад в развитие этой темы.

в выставке (I, II) присутствуют герои, дэн, который живет на горе, paduratic ", выяснить, что я говорю, слушая" два старых дубов ", это" меч в стране ", - сказал налет, татары и тара в огонь.эти стервятники и сарыч (simbolizind татары) II несут дубов.он решает покинуть сразу против захватчиков (участок), говоря: "о, господи, дай мне несколько дней жизни / сосновые вас сокрушить все волки, змей на все умерли".в главах III - V (сам вопрос), это дэн встреча с ursan описание, и борьба двух боеспособная армия tatareasca, борьбе, которая также является кульминацией стихотворение.

оба являются естественными авторских прав с полномочиями (") в качестве героев сказок: они могут пробиться через" черный tatarime "до тех пор, пока они не встретились лицом к лицу и проходит через его руки, рад за победу.в ursan он момент, а раненых и дэн тебя защищать, пытаясь strasnicie товарищ armes называть его из борьбы,он сам себя ударил другого стрелка tatareasca.молния не fulgai (stapinind как порно амазонка диких лошадей и gallopin "prl места пустые), который управляет забрать тело отца в интернете, прибытие стрельба из лука молдаван," идет с челюстью, как небо освещены некоторые воздушные змеи ", и с" дэн заключенного, представляют собой deznodamintul действий.

в концестихотворение содержит эпизод, а в том, чтобы дэн перед ghirai (глава VII).достойный, герой и снимает свою веру не древняя, но выражает его последнее желание: он мог поцеловать после того как земля молдовы.дэн эпизод reintoarcerii - виртуозно, сильно пострадал, в палатке, серия закончилась со смертью героя.стихотворение о том, в deavirsita строительства грандиозных, очевидным образом осуществляется деятельность, как резину на различные эпизоды.это desfatoara одну градацию продолжать и логике, с момента дэна из navalirea татар и до исчезновения, в ghirai хан палатку.