Next year marks the centennial of t

Next year marks the centennial of the Balfour Declaration, the British statement that paved the way for Israel’s founding in 1948, and for the conflict between Israel and the Palestinians, as well as the larger Arab world, that continues today.
World leaders gathering in New York for the United Nations General Assembly probably won’t have time to discuss this perennial political challenge. But, despite all of the Middle East’s other – and seemingly bigger – problems, the Israeli-Palestinian conflict is the lynchpin issue that will determine whether the region’s future will be one of peace and prosperity.
The conflict – whether it is resolved or not – will also help define US President Barack Obama’s foreign-policy legacy. As Obama’s second term nears its end, it is worth recalling that when he came to office in 2009, he sought rapprochement with the wider Muslim world. In his historic Cairo speech in June of that year, he described the Palestinians’ situation as “intolerable” and promised to pursue – “with all the patience and dedication that the task requires” – a policy of “two states, where Israelis and Palestinians each live in peace and security.”

Результаты (русский) 1:

В следующем году исполняется столетия Декларации Бальфура, британское заявление, которое проложило путь для Израиля основания в 1948 году и конфликт между Израилем и палестинцами, а также больше арабского мира, который продолжается и сегодня.Мировые лидеры соберутся в Нью-Йорке для Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций вероятно не будет иметь время, чтобы обсудить это многолетние политические проблемы. Но, несмотря на все другие- и больше, казалось бы-проблемы Ближнего Востока, израильско-палестинский конфликт является стержнем вопрос, который будет определять, будет ли будущее региона мира и процветания.Конфликт-ли разрешен или нет – также поможет определить наследие внешней политики США президента Barack Obama. Как Obama на второй срок приближается к концу, стоит напомнить, что, когда он пришел в офис в 2009 году, он стремился сближение с мусульманским миром. В своей исторической речи в Каире в июне этого года, он описал положение палестинцев как «невыносимым» и пообещал продолжить – «со всеми терпение и самоотверженность, что задача требует» – политика «два государства, где израильтяне и палестинцы жить в условиях мира и безопасности».

Результаты (русский) 2:

В следующем году исполняется столетие со дня Декларации Бальфура, британский заявлении , что открыло путь для создания Израиля в 1948 году, и конфликта между Израилем и палестинцами, а также более крупного арабского мира, который продолжается по сей день.
Мировые лидеры собираются в Новом Йорк для Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций , вероятно , не будет времени , чтобы обсудить этот извечный политический вызов. Но, несмотря на все другие Ближнего Востока - и , казалось бы , более крупные - проблемы, израильско-палестинский конфликт является краеугольным камнем вопрос , который будет определять , будет ли будущее региона одним из мира и процветания.
Конфликт - будь то разрешен или нет - также поможет определить внешнеполитическую наследие президента США Барака Обамы. Как второй срок Обамы приближается к своему концу, стоит напомнить , что , когда он пришел к власти в 2009 году, он искал сближения с более широким мусульманским миром. В своей исторической речи в Каире в июне того же года, он описал ситуацию палестинцев как "невыносимой" , и пообещал продолжить - "со всем терпением и самоотверженностью , что задача требует" - политику "двух государств, где израильтяне и палестинцы каждый живет в мире и безопасности ".

Результаты (русский) 3:

на следующий год знаменует собой столетнюю годовщину бальфура, британские заявление, что проложило путь для основания израиля в 1948 году, и для урегулирования конфликта между израилем и палестинцами, а также крупных арабского мира, который продолжается и сегодня.мировые лидеры собрались в нью - йорке на генеральной ассамблее организации объединенных наций, вероятно, не будет иметь время для обсуждения этой давней политической проблемы.но, несмотря на весь ближний восток, и, казалось бы, больше других – проблемы, израильско - палестинский конфликт является краеугольным камнем вопрос, который будет определять будущее региона будет один - мира и процветания.конфликт – независимо от того, является ли это решение или нет, будет также способствовать определению внешней политики президента сша барака обамы, наследие.в качестве второго срока обамы близится к концу, стоит напомнить, что, когда он пришел к власти в 2009 году, он обратился за сближение с мусульманского мира в целом.в его исторической речи в каире в июне этого года, он охарактеризовал ситуацию как "палестинцев невыносимым" и пообещал продолжить – "все терпение и приверженность, что задача требует" - политики "два государства, где израильтяне и палестинцы каждого жить в условиях мира и безопасности".