Мне приятно получить от тебя письмо

Мне приятно получить от тебя письмо. Почему оно такое маленькое? Напиши мне больше о себе, о том, чем ты занимаешься. Надеюсь, ты выполнишь мою просьбу.
Мне очень приятно, что ты хочешь нашей встречи. Было бы хорошо в будущем встретиться с тобой. Но я думаю, что сейчас еще рано думать об этом. Мы должны лучше узнать друг друга. Я хочу познакомиться с тобой поближе. Возможно, мы встретимся с тобой в будущем. Ты согласен со мной?

Результаты (финский) 1:

Olen iloinen voidessani vastaanottaa kirjeen. Miksi on tällainen pieni? Kirjoita minulle enemmän itsestäni, mitä teet. Toivottavasti voit täyttää minun pyynnöstäni.Olen iloinen, että haluat meidän kokouksessa. Olisi hyvä tavata teidät. Mutta mielestäni on liian aikaista ajatella sitä. Meidän on saatava tuntemaan toisensa paremmin. Haluan tutustua sinuun paremmin. Ehkä tapaamme kanssanne tulevaisuudessa. Samaa mieltä kanssani?

Результаты (финский) 2:

Olen tyytyväinen saadessaan kirjeen sinulle. Miksi se on niin pieni? Kirjoita minulle lisää itsestäsi, mitä teet. Toivottavasti täyttää pyyntöni.
Olen erittäin tyytyväinen, että haluat tapaamisemme. Olisi hyvä tulevaisuudessa tavata. Uskon kuitenkin, että on vielä liian aikaista ajatella sitä. Meidän tuntemaan toisensa paremmin. Haluan tietää sinua paremmin. Ehkä me tavata myös tulevaisuudessa. Oletteko samaa mieltä kanssani?

Результаты (финский) 3:

minulla on ilo saada kirjeesi.- miksi se on niin pieni?kirjoita minulle lisää itsestäsi, mitä teet.toivon, että voitte täyttää vaatimukseni.olen hyvin iloinen, että haluat tavata.olisi kiva tavata sinut tulevaisuudessa.mutta luulen, että se on vielä liian aikaista miettiä sitä.meidän pitäisi tutustua toisiimme paremmin.haluan tutustua sinuun paremmin.ehkä tapaamme tulevaisuudessa.oletteko samaa mieltä kanssani?