Nous sommes une entreprise basée en

Nous sommes une entreprise basée en Suisse et nous produisons des sécateurs pour les professionnels de la taille. Nous poursuivons une politique éco-responsable tant au niveau du concept de nos outils (concept de pièces de rechange) qu'au niveau de notre production.
Dans cette optique "écologique", nous avons installé sur le toit de l'usine 6 ruches dans le but de favoriser la sauvegarde des abeilles et soutenir le travail difficile des apiculteurs.
Nous avons confié les ruches à un apiculteur "BIO" et nos abeilles produisent plusieurs dizaines de kilos de miel chaque année. Nous mettons ensuite le miel dans des pots de 250gr.
Nous avons besoin d'un design pour l'étiquette de ces pots de miel.

J'ajoute pour info en annexe la dernière étiquette (2015). Le nouveau design doit être différent.
Must Have:
- La taille de l'étiquette est: 18cm de longueur et 4cm de hauteur
- On doit y voir figurer :
- - Le logo de l'entreprise
- - La mention "miel suisse"
- - "A savourer de préférence avant août 2019"
- - Poids net: 250gr
- - Rucher FELCO, 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane (Alt.862m)
- - Le logo Bio Suisse ainsi que la référence de l'apiculteur (ci-joint)
- - "Miel récolté sur le toit de l'usine FELCO"
- Police à utiliser: Neue Haas Grotesk

Nice to Have:
- Une image / dessin qui nous indique au premier coup d'oeil qu'il s'agit de miel.

Результаты (русский) 1:

Мы являемся компанией, базирующейся в Швейцарии, и мы производим некоторые секаторы для профессионалов размера. Мы преследуем эко-политики как на уровне концепции наших инструментов (концепция запасных частей) на уровне нашего производства.Это «экологическая» точки зрения, мы установили на крыше завода 6 ульях с целью поощрения защиты пчел и поддерживают сложную работу пчеловодов.Мы доверили ульях к пчеловод «БИО», и наши пчелы производят десятки килограммов меда каждый год. Мы затем положить мед в банках емкостью 250 гр.Нам нужен дизайн для метки этих приманок.Я добавить к вашему сведению прилагаемые последняя метка (2015). Новый дизайн должны быть разными.Необходимо иметь:-Размер метки составляет: 18 см в длину и 4 см в высоту-Следует ли включать:-Логотип компании-Индикация «Швейцарский мед»-«Вкус предпочтения до августа 2019 года»-Вес нетто: 250гр-Пасека FELCO, 2206 где-то на Лондон (Alt.862m)-Био Швейцарии логотип, а также справочник пчеловода (прилагается)-«Мед собирают на крыше FELCO завода»-Шрифт: Neue Haas Grotesk Хорошо иметь:-A изображение / рисунок, который говорит нам, на первый взгляд, оно приходит к мед.

Результаты (русский) 2:

Мы являемся компанией , базирующейся в Швейцарии , и мы производим секаторы для профессионального размера. Мы проводим экологически ответственную политику как в концепции наших инструментов (концепция запасных частей) на уровне нашей продукции.
В этом контексте "зеленых", мы установили на крыше завода шесть ульев в содействовать защищающих пчел и поддержать тяжелую работу пчеловодов.
Мы доверили ульев пчеловод "Био" и наши пчелы производят десятки килограммов меда каждый год. Затем мед в 250г горшках.
Нам нужен дизайн этикетки этих приманок.

Я добавить информацию к приложению в последней метки (2015 г.). Новый дизайн должен быть другим.
Должны иметь:
- Размер этикетки 18см в длину и 4 см в высоту
- должны увидеть быть включены:
- - логотип компании
- - надпись "Swiss мед"
- - "наслаждаться этим, желательно до августа 2019 года"
- - Вес нетто: 250 г
- - пасека FELCO, 2206 Les Geneveys-сюр-Коффран (Alt.862m)
- - Bio Suisse логотип и ссылку пчеловода (далее сустав)
- - "мед собирают с крыши FELCO фабрики"
- Шрифт использовать: Neue Haas Гротеск

хорошо иметь:
- картинка / рисунок , который показывает нам , на первый взгляд , что на этот мед ,

Результаты (русский) 3:

наша компания, штаб - квартира в Швейцарии, мы производим ножницы профессиональных размера.наши достижения политической концепции экологической ответственности в наши инструменты (концепция частей) в наше производство.В этой связи мы "экология", установка на крыше завод 6 улей, для обслуживания и поддержки работы трудно пчелы пчеловода.Мы дали улей пчеловодов и пчелы "существо" мы производит десятки килограммов меда, каждый год мы 250gr. затем в горшок с медом.Нам нужен дизайн этикетки сладенький.Я положил наконец один тег вложения (2015 год).Новый дизайн должен быть различными.должны иметь:- Размер наклеек: 18 См длиной и высотой 4 смМы должны видеть:- логотип компании- "Дорогой Швейцарии""есть лучший вкус в августе в 2019 году"- вес нетто: 250gr- этот geneveys 2206 пасеки, которые, в coffrane (alt.862m)- Швейцария и ссылки биомаркеры пчеловодов (печать)"мед урожая на крыше, этот завод"полиция использует: новые grotesk ХаасНицца to have:изображение / карта, мы показали, что, на первый взгляд, это мед.