When everything was suitably lubric

When everything was suitably lubricated, Sherlock wiped his fingers on the towel, returned to his kneeling position next to John, and picked up the manual again.

Результаты (русский) 1:

Когда все было достаточно смазаны, Шерлок вытер его пальцы на полотенце, вернулся на коленях пост рядом с Джоном и взял руководство снова.

Результаты (русский) 2:

Когда все было надлежащим образом смазаны, Шерлок вытер пальцы на полотенце, вернулся в свою позицию стоя на коленях рядом с Джоном, и снова взял руководство.

Результаты (русский) 3:

когда все было достаточно смазаны, шерлок вытер пальцы на полотенце, вернулся на позицию рядом с джоном, и подобрал руководство снова.