There were several patients waiting

There were several patients waiting at the surgery, one of them was Joseph. There was nothing with him, but the national health service was free, so he was always  inventing pains and being given enormous supplies of pills, ointments and medicines that were worth a small fortune.

This meant that he was getting regular check-ups, because he was constantly having to register with a new doctor. But what harm was there in that?

His name was called over the loudspeaker and he rose promptly. He didn't want his overcoat, which he wore winter and summer alike, but as he was taking it off, a woman said, "You have dropped something".

He looked down. It was a receipt. He picked it up, and continued to struggle out of his coat. His name was reapeted over the intercom. Hurriedly he stuffed the crumpled receipt into a pocket and left the waiting room.

"Third door on the right" The receptionist told him. Joseph knocked and entered.

Morning doctor.

Good morning.

The doctor got up behind his desk and they shook hands.

Well, what's the trouble?

The doctor flicked through the cards in the index cabinet and pulled one out.

I have got a pain. Sometimes he would complain of backache, sometimes of headaches, at other times of pains in the chest. Today he chose a pain in the stomach, just above the navel.

Результаты (русский) 1:

Существовали несколько пациентов, ожидающих в хирургии, один из них был Иосиф. Не было ничего с ним, но Национальная служба здравоохранения является бесплатным, поэтому он всегда изобретать боли и уделяется огромные запасы таблеток, мазей и лекарств, которые стоит целое состояние. Это означало, что он получал регулярные осмотры, потому что он постоянно приходится регистрировать с новым врачом. Но какой вред был там в этом? Его имя было вызвано через громкоговоритель, и он быстро встал. Он не хотел его пальто, который он носил зимой и летом так, но как он принимает его, женщина сказал: «вы упали что-то». Он посмотрел вниз. Это был чек. Он поднял его и продолжает бороться из его пальто. Его имя было reapeted по интеркому. Торопливо он чучело скомканные квитанцию в карман и покинул зал ожидания. «Третья дверь направо» портье сказал ему. Джозеф постучали и вошел. Утро доктор. Доброе утро. Доктор встал за столом, и они пожали друг другу руки. Ну что это беда? Доктор flicked через карты в индексе кабинета и вытащил один из. У меня боль. Иногда он будет жаловаться прострелы, иногда из головных болей, в других случаях боли в груди. Сегодня он выбрал боль в желудке, чуть выше пупка.

Результаты (русский) 2:

Были несколько пациентов , ожидающих в хирургии, один из них был Иосиф. Там ничего не было с ним, но национальная служба здравоохранения была свободна, так что он всегда изобретал боли и отдается огромные запасы таблеток, мазей и лекарств , которые стоили целое состояние.

Это означало , что он получал регулярные осмотры, потому что он постоянно должен зарегистрироваться с новым доктором. Но какой вред был там в этом?

Его имя назвали через громкоговоритель , и он поднялся в кратчайшие сроки. Он не хотел , чтобы его пальто, которое он носил зимой и летом одинаково, но , как он принимал его, женщина сказала: "Вы что - то уронили".

Он посмотрел вниз. Это была квитанция о получении. Он поднял его, и продолжал бороться из его пальто. Его имя было reapeted по селектору. Торопливо сунул скомканную квитанцию в карман и вышел из комнаты ожидания.

"Третья дверь справа" Приемной сказал ему. Джозеф постучал и вошел.

Утренний врач.

Доброе утро.

Доктор встал за столом , и они пожали друг другу руки.

Ну, в чем дело?

Доктор перелистал карт в индексную шкафу и вытащил одну из них .

У меня есть боль. Иногда он жалуется на боли в спине, иногда головные боли, иногда боли в грудной клетке. Сегодня он выбрал боль в животе, чуть выше пупка.