who assured Madame that there was,

who assured Madame that there was, indeed, a great deal of shopping to be had, and might he interest them both in booking various restaurants or other entertainments

Результаты (русский) 1:

кто заверил мадам, что там был, действительно, много магазинов было, и он может заинтересовать их обоих в бронировании различных ресторанов и других развлечений

Результаты (русский) 2:

который заверил, что мадам не было, действительно, много магазинов, которые будут иметься, и, возможно, он заинтересует их и в бронировании различные рестораны и другие развлечения

Результаты (русский) 3:

кто уверены, мадам, что там было, действительно, много магазинов будет, и он мог бы заинтересовать их в бронировании различные рестораны или другие развлечения