Hee. Of course! I'm almost offended

Hee. Of course! I'm almost offended that you'd think someone like I could come from this backwoods region.

Результаты (русский) 1:

Хи. Конечно! Я почти обиделся, что можно подумать, что кто-то, как я мог бы прийти из этой глуши региона.

Результаты (русский) 2:

Хи. Конечно! Я почти обиделся, что вы думаете, кто-то, как я мог бы из этого захолустья региона.

Результаты (русский) 3:

Эй.- Конечно.Ты думал, что такие люди, как я, могут приехать из этого захолустья, и я почти разозлился.