The resulting fields, that were giv

The resulting fields, that were given highest priority and hence deemed subject areas of the Technology Delphi foresight exercise, are the following: (a) New forms of housing and environment-oriented construction. (b) Lifelong learning. (c) Medical technology and support for elderly people. (d) Clean and sustainable production. (e) Organic food. (f) Physical mobility. (g) Tailor-made materials. The combination with the subject fields of the Society and Culture Delphi will be described in the next section. In total, the Austrian foresight exercise comprises seven fields studied in each of the two combined Delphi processes, i.e. the technology Delphi and the society and culture Delphi. For each of these fields, expert panels were established with up to two dozen members consisting of professionally qualified persons with high levels of competence, largely belonging to the decision-making hierarchy in science and research, business, public administration as well as intermediate interest organizations (including NGOs, consumer organizations and user representatives). These panels were key to the intended bottom-up creation of the contents of foresight, i.e. visions of innovations promising Austrian lead positions and of corresponding support measures. The next steps were the nomination of a large number of experts in each field (and the generation of an associated address database) who would later assess the hypothesized innovations as respondents in the large Delphi surveys. The results of these two Delphi rounds were statistically analysed by the responsible research teams and the outcome was summarized in a series of reports as the main products of the foresight exercise. 38 UNIDO TECHNOLOGY FORESIGHT MANUAL Volume 2 (The results of the TF comprise volumes 1, 2 and 3 of the series Delphi Report Austria. Volumes 4, 5 and 6 of this series contain the results of the society and culture foresight exercise and the cross-cutting analysis. All volumes are in German and available at the following Internet address: http://www.bmwf.gv.at/4fte/materialien/delphi.index.htm#Downl. A summary report in English is available at http://www.oeaw.ac.at/ita/.) The combination of technology Delphi with society and culture Delphi A consideration of the broader societal context of technical change has turned out to be a gap in earlier TF studies. For instance, the first German Delphi study had concluded that “technological developments should not be investigated and assessed in isolation from social and cultural circumstances” and that “the question of social desirability has to match the question of technical feasibility” (Germany, BMFT, 1993). Among others, a social TF exercise had also been explicitly suggested in relation to decreasing acceptance of products and technology development programmes in society (Todt and Luján, 1998). In the Austrian foresight exercise, the inclusion of societal aspects was one of the principles guiding the whole approach (ITA, 1998a). This is reflected by the design and questionnaire contents of the technology Delphi itself as well as the idea of matching the technology Delphi with a society and culture Delphi. This combination was motivated by the objective to shed light on the social embedding of the various technical and organizational innovations and to examine different scenarios of social and cultural developments expected by experts in the short, middle and long term. The two strands of Delphi studies in the foresight programme overlap in terms of subject areas: out of the seven fields of the technology Delphi and the seven areas of the society and culture Delphi, four focus on the same subject area. This combination was regarded as a reasonable mix of technology-specific and general scope of societal developments. These overlapping fields include new forms of housing and living; lifelong learning; medical technology and health and clean and sustainable production (figure IX). 39 Module 4 TECHNOLOGY FORESIGHT AT THE NATIONAL LEVEL 4 fields in common: New forms of housing and living Lifelong learning Ageing and life cycle Structural change of work Social segmentation Health and illness in social transformation Clean and sustainable production New forms of housing and environment-oriented construction Lifelong learning Medical technology and support for elderly people Clean and sustainable production Organic food Physical Mobility Tailor-made materials TECHNOLOGY DELPHI SOCIETY AND CULTURE DELPHI Figure IX. The subject fields of the Austrian foresight programme Source: Aichholzer, (2001). The particular objectives pursued by the society and culture Delphi were the following (ITK, 1998): to map social, cultural, economic and political trends within Austrian society; to assess the societal and political significance of each of the trends; to assess impacts of societal trends on research and development, as well as in terms of priorities for politics; to identify conflict potentials of societal trends; and finally, to assess the desirability of trends as perceived by Delphi experts. It is useful to consider a few examples of the results obtained in the subject field “health and illness in social transformation”. Most important trends are: • An increasing awareness of and interest in prevention. • The growing importance of research on diagnostic and therapeutic strategies in the area of chronic disease. • A split into high-tech medicine in central hospitals and treatment of patients with chronic disease in hospitals with less sophisticated equipment or in day-care centres and at home. • A wide diffusion of voluntary service throughout the health-care system. Highest priority for research and development was attributed to: • Electronically networked health centres that coordinate Research via data networks, enable teleconsultations and exchange results, patient-related data and expertise of consultants on-line. • Diagnostic and therapeutic strategies in the area of chronic disease with a corresponding upgrading of the image of chronic patients. • Intensified health education in families, schools and companies, leading to increased interest in prevention. The following trends deserving highest political priority were identified: • A potential breakdown of the solidarity principle in health insurance (which is also seen as one of the highest conflict potentials). • The increasing interest in prevention. • Psycho-social support services for long-term unemployed people; a predominance of cost-benefit analyses in the medical system. • The split between central high-tech hospitals and marginalized chronic patients. Finally, further trends that are attributed major conflict potentials are: • Growing difficulties for planning in the health-care system. • Increasing codification in law of the doctor-patient relationship as a source of increases in price. 40 UNIDO TECHNOLOGY FORESIGHT MANUAL Volume 2 • The dominance of cost-benefit analyses in the medical system. • Discussions on the issue of euthanasia. The emerging split between an area of acute treatment with high-tech equipment in a few centres on the one hand and external treatment of chronic patients on the other is one of the central themes in this subject field. Increasing polarization turned out to be a trend also in other subject fields of the society and culture Delphi (work, housing, information and new media, gender). Further trends that are suggested by the experts’ assessments as dominant across several fields are: • A change of the demographic structure towards the elderly with impacts on the generation contract, health care, housing and living. • Increased outsourcing in all service sectors and a role for decentralized networks. • A preservation of the State’s governance function, e.g. in environment policy and education policy. • At the same time increased importance of the civil society through new forms of community action. • A continued role for national level policies complemented by European Union and regional policies. With respect to time horizons, the assessments of trends for the next 5 to 15 years are characterized by a surprising continuity of the societal status quo. However, within a horizon of 15 to 30 years quite a profound structural change of Austrian society is expected to occur. The authors of the report (ITK, 1998) interpret this contrast as an alarming time lag between unsolved social problems and successfully coping with them. The matching of the questionnaire contents of the two Austrian Delphi exercises executed in parallel also allowed for a synthesis of the results of the four overlapping subject areas. This analysis concentrated on a number of cross-cutting themes that were seen as major elements generating change: • Service economy. • Science industry; information and communications technologies (ICT). • Market opportunities (Rust, 1998). The overall picture emerging from this synthesizing view is a somewhat muted modernization profile for the next 15 years: A number of technical and organizational innovations will impact on everyday lives and business but the basic institutions of the existing social market economy and public services will remain unchanged. Traditional values such as regional identity and public financing of health, education and other public services will be preserved. In none of the areas under investigation does technical change take on revolutionary forms. The health and medical system is one of the areas with particular innovation potentials with impacts both for aspects of service economy, science industry, ICT and market opportunities. 41 Module 4 TECHNOLOGY FORESIGHT AT THE NATIONAL LEVEL The design of the decision Delphi According to Rauch (1979) it is useful to distinguish three types of use of the Delphi method: classical, policy and decision Delphi. He called the traditional Delphi approach a classical Delphi: it seeks to obtain a group opinion through a

Результаты (русский) 1:

Полученные в результате поля, которые были наивысший приоритет и поэтому считаются тематических областей оценки перспектив развития технологии Delphi, являются следующие: а новые формы строительства жилья и окружающей среды ориентированный. (b) непрерывного обучения. (c) медицинские технологии и поддержку для пожилых людей. (d) экологически чистого и устойчивого производства. (e) органические продукты питания. (f) физической мобильности. (g) индивидуальные материалы. Сочетание с в тематических областях общества и культуры Delphi будет описано в следующем разделе. В общей сложности австрийский прогнозирования состоит из семи полей, учился в каждом из двух комбинированных Delphi процессов, т.е. Технология Delphi и общества и культуры Delphi. Для каждого из этих полей были созданы группы экспертов с членами до двух десятков, состоящий из квалифицированных лиц с высоким уровнем компетентности, главным образом принадлежащих к иерархии решений в науки и исследований, бизнеса, государственного управления, а также промежуточные интерес организаций (в том числе неправительственных организаций, организаций потребителей и представителей пользователей). Эти панели являются ключом к созданию предполагаемого снизу вверх содержание дальновидность, т.е. видение инноваций, обещая австрийский лидирующие позиции и соответствующих мер поддержки. Следующие шаги были выдвижение большого числа экспертов в каждое поле (и создание базы данных связанные адресов), которые позднее будет оценивать гипотетическая инновации как респондентов в крупных обследований Delphi. Результаты этих двух раундов Delphi были статистически проанализированы группами ответственные исследования и итоги была изложена в серии докладов как основная продукция прогнозирования. 38 ЮНИДО технологий прогнозирования руководство том 2 (результаты TF составляют тома 1, 2 и 3 из серии Delphi доклад Австрии. Тома, 4, 5 и 6 этой серии содержат результаты общества и культуры прогнозирования и анализа межсекторальных. Все тома находятся в Германии и доступны по следующему адресу в Интернете: http://www.bmwf.gv.at/4fte/materialien/delphi.index.htm#Downl. Резюме доклада на английском языке доступен на http://www.oeaw.ac.at/ita/.) Сочетание технологии Delphi с обществом и культурой Delphi A рассмотрения в более широком контексте общественных технических изменений оказался разрыв в более ранних исследованиях TF. Например, первое исследование немецкий Delphi пришел к выводу, что «технологические разработки следует не расследуются и оценивать в отрыве от социальных и культурных обстоятельств» и что «вопрос о социальной желательности должно соответствовать вопрос о технической осуществимости» (BMFT, Германия, 1993). Среди прочего осуществление социальной TF также явно предлагалось в отношении уменьшения признание продуктов и программ развития технологий в обществе (Тодт и Лухан, 1998). В австрийской прогнозирования включение социальных аспектов был одним из принципов, регулирующих весь подход (ITA, 1998a). Это отражается содержание дизайн и вопросник Delphi самой технологии а также идея соответствия технологии Delphi с Delphi общества и культуры. Эта комбинация была обусловлена целью пролить свет на социальное внедрение различных технических и организационных нововведений и для изучения различных сценариев социальных и культурных событий, предполагается, что эксперты в короткой, средней и долгосрочной перспективе. Два направления исследований Delphi в дальновидность программа дублирования с точки зрения тематических областей: из семи областях технологии Delphi и семи областях общества и культуры Delphi, четыре сосредоточиться на том же проблемной области. Это сочетание было сосчитано как разумное сочетание конкретных технологий и общие сферы общественных событий. Эти перекрытия поля включают новые формы жилья и жизни; непрерывное обучение; Медицина и здоровье и экологически чистого и устойчивого производства (Рисунок IX). 39 модуль 4 технологии дальновидность на национальном уровне 4 поля в общем: новые формы жилья и жизни непрерывное обучение старения и жизненного цикла структурные изменения работы социальной сегментации здоровья и болезни в процессах социальной трансформации чистого и устойчивого производства новых форм жилищного строительства и окружающей среды ориентированный строительство непрерывное обучение медицинских технологий и поддержка пожилых людей чистого и устойчивого производства органических продуктов питания физической мобильности индивидуальные материалы технологии DELPHI общества и культуры DELPHI Рисунок IX. В тематических областях австрийской предвидения программы источник: Aichholzer, (2001). Определенной цели, преследуемые Delphi общества и культуры были следующие (ITK, 1998): для сопоставления социальных, культурных, экономических и политических тенденций в рамках австрийского общества; для оценки социальных и политическое значение каждого из тенденций; чтобы оценить воздействие социальных тенденций на исследования и разработки, а также с точки зрения приоритетов в политике; для выявления конфликтов возможностей социальных тенденций; и наконец, чтобы оценить целесообразность направления, как воспринимается экспертами Delphi. Это полезно рассмотреть несколько примеров результатов, полученных в поле темы «здоровье и болезнь в процессах социальной трансформации». Наиболее важными тенденциями являются: • все большее понимание и интерес к проблеме предотвращения. • Растущее значение исследований в диагностических и терапевтических стратегий в области хронических заболеваний. • Сплит в хай тек медицины в центральных больницах и лечения больных с хронической болезни в больницах с менее сложного оборудования или в детских центрах и на дому. • Широкое распространение добровольной службы во всей системе медико-санитарного обслуживания. Наивысшим приоритетом для научных исследований и разработок было обусловлено: • электронной сети медицинских центров, которые координировать исследования через сети передачи данных, позволит телеконсультации и обмен результатами, пациент связанных данных и опыта консультантов он-лайн. • Диагностические и терапевтические стратегии в области хронической болезни с соответствующее обновление изображения хронических больных. • Активизировать санитарное просвещение в семьях, школах и компаниях, ведущих возросший интерес к профилактике. Были выявлены следующие тенденции заслуживает высокий политический приоритет: • A потенциальные разбивка принципа солидарности в медицинского страхования (которая также рассматривается как один из высоких потенциалов конфликт). • Растущий интерес к профилактике. • Психо социальных услуг поддержки для долгосрочных безработных людей; преобладание анализа затрат выгод в медицинской системы. • Раскол между Центральной больницы хай тек и маргинализированных хронических больных. Наконец, дальнейшие тенденции, которые являются атрибутами крупного конфликта потенциалов являются: • растущие трудности для планирования в системе здравоохранения. • Увеличение кодификации права отношения врач пациент как источник повышения цен. 40 ЮНИДО технологий прогнозирования руководство том 2 • преобладание анализа затрат выгод в медицинской системы. • Дискуссии по проблеме эвтаназии. Возникающих раскол между площадью акутовой обработки с высокотехнологичным оборудованием в нескольких центрах с одной стороны, и внешние лечение хронических больных с другой является одной из центральных тем в данной тематической области. Усиливающейся поляризации оказался тенденция также в других тематических областях общества и культуры Delphi (работа, жилье, информации и новых средств массовой информации, пол). Дальнейшие тенденции, которые были предложены экспертами оценок как доминирующей через несколько полей являются: • A изменение демографической структуры к пожилым людям с воздействия на поколения контракт, здравоохранение, жилье и жизни. • Увеличение аутсорсинга в всех секторов услуг и роль для децентрализованных сетей. • Сохранение функции государственного управления, например в экологической политике и политике в области образования. • В то же время возросла важность гражданского общества через новые формы деятельности на уровне общин. • Продолжение роль на национальном уровне политики, дополнена Европейским союзом и региональной политики. Что касается временные горизонты оценки тенденций на ближайшие 5 до 15 лет характеризуются удивительно непрерывности статус-кво общества. Однако в пределах горизонта 15 до 30 лет довольно глубокие структурные изменения австрийского общества ожидается. Авторы доклада (ITK, 1998) интерпретируют этот контраст как тревогу временной лаг между нерешенных социальных проблем и успешно справиться с ними. Соответствующий вопросник содержимое двух австрийских Delphi упражнения выполняются параллельно, также допускается для синтеза результаты четырех перекрывающихся предметных областей. Этот анализ сосредоточен на ряде межсекторальных тем, которые рассматривались в качестве основных элементов создания изменения: • экономика услуг. • Отрасли науки; информационные и коммуникационные технологии (ИКТ). • Рыночные возможности (ржавчины, 1998). Общая картина, возникающих из этого обобщения представления является несколько приглушенных модернизации профиль на ближайшие 15 лет: ряд технических и организационных нововведений будет воздействие на повседневную жизнь и бизнес, но основные институты существующей социальной рыночной экономики и государственных служб будет оставаться неизменным. Будут сохранены традиционные ценности, такие как региональной идентичности и государственного финансирования здравоохранения, образования и других общественных услуг. Ни в одном из районов, находящихся под расследование принимает технические изменения на революционные формы. Здравоохранения и медицинской системы является одной из областей с конкретных инновационных потенциалов с последствиями для аспекты обслуживания экономики, отрасли науки, ИКТ и рыночных возможностей. 41 модуль 4 технологического прогнозиро-вания на национальном уровне дизайн решения согласно Раух (1979), это полезно различать три типа использования метода Delphi Delphi: классическая, политики и решение Delphi. Он назвал традиционный подход Delphi классической Delphi: он стремится получить мнение группы через

Результаты (русский) 2:

Полученные поля, которые были даны высокий приоритет и, следовательно, считаются предметные области перспективного анализа упражнения Технология Delphi, являются следующие: (а) новые формы жилья и строительства экологически ориентированного. (б) Непрерывное обучение. (с) медицинской технологии и поддержка для пожилых людей. (d) Чистый и устойчивое производство. (е) Органические продукты питания. (е) Физическая мобильность. (г) Индивидуальные материалы. Сочетание с предметных областях общества и культуры Delphi будет описано в следующем разделе. В общей сложности, австрийский предвидение упражнения включает в себя семь полей изучены в каждом из двух совмещенных процессов Delphi, то есть технологии Delphi и общества и культуры Delphi. Для каждой из этих областей, экспертные панели были установлены до двух десятков членов, состоящая из профессионально квалифицированных лиц с высоким уровнем компетенции, в основном принадлежащих к иерархии принятия решений в области науки и исследований, бизнеса, государственного управления, а также промежуточные организации процентные (в том числе НПО, потребительских организаций и представителей пользователей). Эти панели были ключом к созданию предполагаемого восходящего содержания предвидения, то есть видения инноваций перспективных австрийские позиции вперед и соответствующих мер поддержки. Следующие шаги были выдвижение большого числа специалистов в каждой области (и генерации связанного адресной базы), которые позже оценить гипотетические инновации в качестве респондентов в крупных обследований Delphi. Результаты этих двух раундов Delphi были статистически проанализированы, ответственных научно-исследовательских групп и результат был обобщен в серии докладов в качестве основных продуктов форсайт упражнения. 38 ЮНИДО по технологическому предвидению РУКОВОДСТВО Том 2 (Результаты TF включают объемы 1, 2 и 3 серии Delphi Сообщить Австрии. Объемы 4, 5 и 6 этой серии содержат результаты общества и культуры предвидения упражнения и кросс . резки анализа Все объемы на немецком и доступны в Интернете по следующему адресу:. http://www.bmwf.gv.at/4fte/materialien/delphi.index.htm#Downl~~HEAD=pobj Краткий отчет на английском языке доступен по адресу: //www.oeaw.ac.at/ita/.) Сочетание технологии Delphi с обществом и культурой Delphi рассмотрения в более широком социальном контексте технического прогресса оказалась бы разрыв в более ранних исследованиях TF. Например, первое исследование Немецкий Delphi пришла к выводу, что "технологические разработки не должны быть исследованы и оценены в отрыве от социальных и культурных условий", и что "вопрос о социальной желательности должен соответствовать вопрос о технической осуществимости" (Германия, BMFT, 1993). Среди прочего, упражнения социального TF также были явно предложил в связи с уменьшением признание продуктов и программ развития технологии в обществе (Тодта и Лухан, 1998). В австрийской форсайт упражнения, включение социальных аспектов является одним из принципов, регулирующих весь подход (ITA, 1998a). Это находит отражение в конструктивных и анкетирования содержание самого технологии Delphi, а также идеи соответствие технологии Delphi с обществом и культурой Delphi. Это сочетание было мотивировано целью пролить свет на социальную вложения различных технических и организационных инноваций и изучить различные сценарии социальных и культурных событиях, ожидаемых экспертами в краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной перспективе. Две нити исследований Delphi в программе перекрытия форсайт в плане предметных областях: из семи полей технологии Delphi и семи областях общества и культуры Delphi, четыре фокус на том же предметной области. Эта комбинация рассматривается как разумный смеси конкретной технологии и общего объема общественного развития. Эти перекрывающиеся поля включают в себя новые формы жилья и жизни; на протяжении всей жизни; медицинские технологии и здоровье и чистый и устойчивое производство (рис IX). 39 Модуль 4 Технологическое предвидение НА НАЦИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ 4 поля в общей: новые формы корпуса и жить в течение всей жизни и старения жизненного цикла изменения структуры работы социального сегментации здоровье и болезнь в социальной трансформации чистых и устойчивых производственных новые формы жилья и окружающей среды, ориентированных на Строительство Непрерывное обучение Медицинская техника и поддержка пожилых людей Чистый и устойчивое производство Органическая пища физическая мобильность Индивидуальные технологии материалов DELPHI Общество и культура DELPHI Рисунок IX. Предметные поля австрийской предвидение программы Источник: Aichholzer, (2001). Конкретные цели, преследуемые общества и культуры Delphi были следующие (ITK, 1998): для отображения социальных, культурных, экономических и политических тенденций в австрийское общество; оценить общественную и политическую значимость каждого из направлений; оценить влияние социальных тенденциях на исследования и разработки, а также с точки зрения приоритетов для политики; чтобы определить конфликтных потенциалов социальных тенденциях; и, наконец, оценить целесообразность тенденций в восприятии экспертов Delphi. Это полезно рассмотреть несколько примеров полученных результатов в предметной области "здоровья и болезни в социальной трансформации». Наиболее важные тенденции: • повышение осведомленности и интереса к профилактике. • Растущая значимость исследования диагностических и терапевтических стратегий в области хронических заболеваний. • Раскол в высокотехнологичной медицины в центральных больниц и лечение пациентов с хроническим заболеванием в больницах с менее сложного оборудования или в центрах дневного ухода и дома. • Широкий диффузии добровольной службы в рамках всей системы здравоохранения. Самый высокий приоритет для научных исследований и развития было связано с: • Электронное сетевых медицинских центрах, которые координируют исследований с помощью сетей передачи данных, позволяющих телеконсультаций и результаты обмена, данные пациента, связанных с и опыт консультантов он-лайн. • Диагностические и лечебные стратегии в области хронических заболеваний с соответствующим обновлением образа хронических больных. • Усиление санитарного просвещения в семьях, школах и компаниях, что приводит к увеличению интереса к профилактике. Были выявлены следующие тенденции, заслуживающие высокий политический приоритет: • потенциальный срыв принципа солидарности в медицинском страховании (который также рассматривается как один из самых высоких потенциалов конфликтных). • Растущий интерес к профилактике. • Психо-социальная службы технической поддержки для долгосрочных безработных; преобладание анализа затрат и выгод в медицинской системе. • Раскол между центральными высокотехнологичных больниц и маргинальных хронических больных. Наконец, дальнейшие тенденции, которые приписываются основные конфликтные потенциалы являются: • Рост трудности для планирования в системе здравоохранения. • Повышение кодификации в законе отношений доктор-пациент в качестве источника увеличения цены. 40 ЮНИДО по технологическому предвидению РУКОВОДСТВО Том 2 • доминирование анализа затрат и выгод в медицинской системе. • Дискуссии по вопросу эвтаназии. Формирующаяся раскол между площадью острого лечения высокотехнологичного оборудования в нескольких центрах, с одной стороны, и наружного лечения хронических больных на другой является одним из центральных тем в данной тематической области. Растущая поляризация оказалась тенденция и в других предметных областях общества и культуры Delphi (работы, жилья, информации и новых средств массовой информации, гендерное). Дальнейшие тенденции, которые предложенные оценкам экспертов доминирующими в нескольких полей: • Об изменении демографической структуры к пожилым с ударами по договору поколения, здравоохранения, жилья и жизни. • Увеличение аутсорсинга во всех секторах услуг и роль децентрализованных сетей. • это сохранение функции управления из государства, например, в области охраны окружающей политики и политики в области образования. • В то же время все большее значение гражданского общества в новых формах общественной деятельности. • Продолжающееся роль политики на национальном уровне, дополненных Европейского Союза и региональной политики. Что касается временных горизонтов, оценки тенденций на ближайшие 5 до 15 лет характеризуется удивительной непрерывности общественного статуса-кво. Тем не менее, в горизонте от 15 до 30 лет довольно глубокая структурные изменения австрийского общества как ожидается, произойдет. Авторы доклада (ИТК, 1998) интерпретировать этот контраст в качестве тревожной времени между нерешенных социальных проблем и успешно справляется с ними. Согласование анкете содержание двух австрийских Delphi упражнений, выполняемых параллельно также позволило для синтеза результатов четырех перекрывающихся предметных областях. Этот анализ сосредоточен на ряде сквозных тем, которые были замечены в качестве основных элементов, порождающих изменения: экономика • Service. • Наука промышленность; информационные и коммуникационные технологии (ИКТ). • Рыночные возможности (Руст, 1998). Общая картина, складывающаяся из этой точки зрения синтеза является несколько приглушены профиль модернизация в течение следующих 15 лет: ряд технических и организационных инноваций повлияет на повседневную жизнь и бизнес, но основных институтов существующей социальной рыночной экономики и государственных услуг останутся неизменными , Традиционные ценности, такие как региональной идентичности и государственного финансирования здравоохранения, образования и других общественных услуг будет сохранена. Ни в одном из районов под следствием вовсе технические изменения взять на революционных форм. Здоровье и медицинская система является одним из районов с конкретными инновационного потенциала с ударами как для аспекты экономики услуг, отрасли науки, ИКТ и возможностей рынка. 41 Модуль 4 Технологическое предвидение НА НАЦИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ Дизайн принятия Delphi По Раух (1979), полезно различать три типа использования метода Дельфи: классический, политики и принятия Delphi. Он назвал традиционный подход Delphi классический Delphi: она стремится получить мнение группы через

Результаты (русский) 3:

в результате областях, которые были главным приоритетом, и поэтому считается области технологии Delphi процесс прогнозирования, являются следующие: a) новые формы жилья и природоохранного строительства.b) обучения на протяжении всей жизни.c) медицинские технологии и поддержки для пожилых людей.d) экологически чистого и устойчивого производства.e) органических продуктов питания.f) физической мобильности.g) адресных материалов.в сочетании с областях жизни общества и культуры, Delphi, будут изложены в следующем разделе.в общем, австрийский процесс прогнозирования состоит из семи областях, рассмотренных в каждой из двух комбинированных Delphi процессов, то есть технологии, Delphi и общества и культуры Delphi.в каждой из этих областейгрупп экспертов, были созданы до двух десятков членов в составе квалифицированных лиц с высоким уровнем компетенции, в основном принадлежащих принятия решений в сфере науки, бизнеса, государственного управления, а также промежуточные интерес организаций (включая нпо и организаций потребителей и представителями пользователей).эти группы были ключом к предполагаемой снизу создание содержание дальновидность, т.е. видения инноваций перспективных австрийских лидирующие позиции и соответствующих мер поддержки.следующие шаги были выдвижение большого числа экспертов в каждой области (и создание соответствующего решения базы данных), которые будут позже оценки респондентов предположили, нововведения, как в большом Delphi обследований.результаты этих двух Delphi туры были статистически проанализированы ответственность научно - исследовательских групп, и результаты были изложены в серии докладов в качестве основных продуктов в процесс прогнозирования.38 юнидо по технологическому прогнозированию, руководство Volume 2 (результаты TF составляют тома 1, 2 и 3 серии, Delphi доклад австрии.тома 45 и 6 этой серии, содержащие результаты этого общества и культуры процесс прогнозирования и межсекторального анализа.все объемы в германии и имеются в интернете по следующему адресу: http: / / www.bmwf. gv. на / 4fte / Materialien / Delphi. index.htm # downl.резюме доклада на английском языке можно ознакомиться на веб - сайте http: / / www.oeaw. проектов / ITA /.) сочетание технологий Delphi с обществом и культурой, Delphi рассмотрение вопроса о широком общественном контексте технических изменений оказался разрыв в ранее TF исследований.например,первый немецкий Delphi исследования был сделан вывод о том, что "технологические изменения не должны быть расследованы, и рассматривать в отрыве от социальных и культурных условиях", и что "вопрос социальной желательности на матч вопрос о технической осуществимости" (германия, bmft, 1993).в частности,социальный TF осуществлять также было прямо предложено, в отношении сокращения признание продуктов и технологий, программ в области развития в обществе (тодта и luj гусман, 1998).в австрийском процесс прогнозирования, включение социальных аспектов является одним из принципов, лежащих в основе всего подхода (ITA, 1998a).это находит свое отражение в разработке и вопросник содержание этой технологии Delphi себя, а также идею, соответствующие технологии Delphi с обществом и культурой, Delphi.эта комбинация была поставлена цель, чтобы пролить свет на социальной интеграции в рамках различных технических и организационных нововведений и изучение различных сценариев социальных и культурных событиях ожидается экспертами в краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной перспективе.два направления исследований в Delphi перспективная программа параллелизм в работе тематических областях:из семи областях технологии, Delphi и семи сферах общества и культуры, Delphi, четыре сосредоточить внимание на этой области.это сочетание рассматривается в качестве разумного сочетания технологий конкретные и общие масштабы социальных изменений.эти дублирующие поля включает новые формы жизни и жилья; обучение на протяжении всей жизни;медицинские технологии и здоровья и экологически чистого и устойчивого производства (рисунок IX).39 модуль 4 технологического прогнозирования на национальном уровне 4 областях общего:новые формы жилищных условий и обучение на протяжении всей жизни пожилых людей и жизненного цикла структурные изменения работы социальной сегментации здоровье и болезни социальных преобразований, экологически чистого и устойчивого производства новых форм обучения на протяжении всей жизни на строительство жилья и условий медицинской техники и поддержки пожилым людям экологически чистого и устойчивого производства органического продовольствия физической мобильности адресныхтехнологии Delphi общества и культуры Delphi рис.тема областях австрийской перспективная программа источник: aichholzer, (2001).конкретные цели, стоящие перед обществом и культурой, Delphi, были следующие (itk, 1998): карта социальных, культурных, экономических и политических тенденций в австрийское общество; оценить общественное и политическое значение каждого из этих тенденций;для оценки воздействия общественных тенденций в области научных исследований и разработок, а также с точки зрения приоритетных направлений политики; выявление конфликта возможности общественных тенденций; и, наконец, оценить целесообразность тенденции, по мнению экспертов, Delphi.целесообразно рассмотреть некоторые примеры достигнутых результатов в поле "здоровье и болезни социальных преобразований".наиболее важных тенденций: • повышение осведомленности и заинтересованности в предотвращении.• растущее значение исследований диагностических и терапевтических стратегий в области хронических заболеваний.• раскол в высокотехнологичной медицины в центральной больницы и пациентов с хроническими заболеваниями, в больницы с менее сложного оборудования или в центрах дневного ухода и дома.• широкого распространения добровольной службы всей системы здравоохранения.высшим приоритетом для научных исследований и разработок, объясняется: • в электронном виде в сети медицинских центров, что координировать исследования через сети передачи данных, чтобы телеконсультаций и обмен результатами, пациент соответствующие данные и опыт консультантов в режиме он - лайн.• диагностических и терапевтических стратегий в области хронических заболеваний с соответствующей модернизации имиджа хронических больных.• активизация медицинское образование в семье, в школе и компании, что привело к росту интереса к предупреждению.следующие тенденции заслуживает высоких политических приоритетов были определены:• потенциальные нарушения принципа солидарности в области медицинского страхования (который также рассматривается в качестве одной из самых конфликтных потенциал).• повышение интереса к предупреждению.• социально - психологической поддержки для долгосрочных безработных; преобладание анализ эффективности затрат в системы медицинского обслуживания.• раскол между центральной высокотехнологичные больницы и маргинализированных хронических больных.и, наконец, дальнейшие тенденции, которые обусловлены крупного конфликта потенциал: • растущие трудности для планирования в системе здравоохранения.• расширение кодификации права методах отношения как источник роста цен.40 юнидо по технологическому прогнозированию, руководство Volume 2 • преобладание анализ эффективности затрат в системы медицинского обслуживания.• обсуждения по вопросу об эвтаназии.новые раскол между площадью острой обращения с высокотехнологичного оборудования в нескольких центрах, с одной стороны, и внешние лечение хронических пациентов, с другой - одна из главных тем в этом поле.усиливающейся поляризации оказалось тенденция также и в других тематических областях жизни общества и культуры, Delphi (работа, жилье, информации и новых средств массовой информации, пола).дальнейшие тенденции, которые будут предложены экспертами оценок, как доминирующее положение в ряде областей: • изменение демографической структуры для пожилых людей с воздействием на поколение контракт, здравоохранение, жилье и живут.• расширение внешнего подряда во всех секторах услуг и роль для децентрализованной сети.• сохранение государственного управления функцию, например,в экологической политики и политики в области образования.• в то же время возросло значение гражданского общества посредством новых форм деятельности общин.• продолжение роль на национальном уровне политика, дополняемая европейского союза и региональной политики.что касается периодов времени,оценки тенденций в течение следующих 5 - 15 лет характеризуются удивительно непрерывности социального статуса - кво.вместе с тем, в период 15 - 30 лет довольно глубокие структурные изменения австрийского общества, как ожидается, произойдет.авторы доклада (itk,в 1998 году), напротив, как интерпретировать это тревожный разрыв во времени между нерешенными социальными проблемами и успешно справляться с ними.сопоставление ответов на вопросник, содержание двух австрийских Delphi упражнения, выполняющихся параллельно также допускает обобщение результатов четыре взаимосвязанных областей.этот анализ в основном по ряду сквозных темах, которые рассматриваются в качестве основных элементов создания климата: • экономика услуг.• науки, промышленности, информационных и коммуникационных технологий (икт).• возможности рынка (ржавчины, 1998).общая картина, переживших эту синтезирующий взгляд является в некоторой степени блеклой модернизации профиль на ближайшие 15 лет.ряд технических и организационных нововведений будет оказывать влияние на повседневную жизнь и бизнес, но основные институты существующей социальной рыночной экономики и государственных услуг останутся без изменений.традиционных ценностей, таких, как региональные особенности и государственное финансирование здравоохранения, образования и других государственных служб, будут сохранены.ни в одном из районов в рамках расследования не технических изменений в революционных форм.здоровья и медицинской системы является одной из областей, в частности инновационного потенциала с последствиями как для аспекты услуг, наука, промышленность, информационно - коммуникационные технологии и рыночных возможностей.41 модуль 4 технологического прогнозирования на национальном уровне проектирования решение Delphi согласно раук (1979) полезно провести различие между тремя видами применения метод дельфи: классический, политика и решения, Delphi.он назвал традиционных Delphi подход классической Delphi: он стремится получить мнения в рамках группы