Dear TetianaThank you for your mail

Dear Tetiana

Thank you for your mail.

As I said earlier we will not invest any money directly as we think the Ukraine market does not justify this amount to our budget.

BUT what we can offer is a special price for a negotiable period of time.

I am not in the office on Monday but will come back to you within this week and forward a draft agreement as well as a suggestion for pricing.

We then can discuss from there.

Kind regards
Thomas

Результаты (русский) 1:

дорогая Татьяна

спасибо за вашу почту.

, как я уже говорил ранее, мы не будем вкладывать деньги непосредственно, как мы считаем, что рынок Украины не оправдывает эту сумму до нашего бюджета.

но то, что мы можем предложить это специальная цена на договорная период времени.

я не в офисе в понедельник, но вернется к вам в течение этой недели и направить проект договора, а также предложение для ценообразования.

мы тогда можем обсудить оттуда.

наилучшие пожелания
Томас

Результаты (русский) 2:

Уважаемые Татьяна

Спасибо за почту.

как я сказал ранее, мы не будет инвестировать деньги, прямо как мы думаем на рынке Украины не оправдывает эту сумму для нашего бюджета.

но то, что мы можем предложить специальные цены для оборотного периода времени.

я не в офисе в понедельник, но будет возвращаться к вам в течение этой недели и направить проект соглашения, а также предложение для ценообразования.

Мы затем можем обсудить от там.

с уважением
Томас