Elise informed me that her departme

Elise informed me that her department has selected her for a placement with the Aphasia center in Moscow in January. If am correct, her contact at this center has arranged that she can take some courses at your university as well?
I wonder if you need any additional information from me as this is an unique situation; she did not apply for an exchange with us (we do not select students for a placement) and this makes me too late to officially nominate her?

Результаты (русский) 1:

Элиз сообщил мне, что ее Департамент выбрал ее для размещения с центром афазии в Москве в январе. Если не ошибаюсь, ее контакт в этот центр организовал, что она может принять некоторые курсы в вашем университете?Интересно, если вам нужна дополнительная информация от меня как это уникальная ситуация; она не применяется для обмена с нами (мы не выбираем студентов для размещения), и это делает меня слишком поздно официально выдвинуть ее?

Результаты (русский) 2:

Elise сообщил мне , что ее отдел выбрал ее для размещения с центром афазии в Москве в январе. Если я правильно, ее контакт в этом центре была устроена , что она может принять некоторые курсы в вашем университете, а?
Интересно , если вам нужна дополнительная информация от меня , как это уникальная ситуация; она не применяется для обмена с нами (мы не выбираем студентов к месту размещения) , и это заставляет меня слишком поздно , чтобы официально назначить ее?