John suspects he is still glad to h

John suspects he is still glad to have been told, but is either more self-conscious about these compliments or else finds it somehow off-putting, as though it isn’t John’s business, perhaps. Or perhaps it comes too close to the invisible line in the sand between work partners and… being-married-to-his-work. That thing. He does listen, though. He pays attention. Once John had mentioned that he liked a particular shirt that Sherlock owned, a purple one – aubergine, Sherlock had corrected him. It was all he had said, but when they went to Harry’s birthday dinner the following week, Sherlock emerged from his bedroom wearing it, his eyes cutting to John, as though waiting for him to say that he’d noticed Sherlock was wearing it. Or so John had thought, at least. When he’d acknowledged it, Sherlock hadn’t said anything at all, just gone and swept his coat on, turning up the collar and examining himself in the mirror above the mantle.

Результаты (русский) 1:

Джон подозреваемых, он по-прежнему рады было сказано, но более застенчивым о эти комплименты или еще находит его как-то отталкивает, как будто это не бизнес Джона, возможно. Или возможно оно приходит слишком близко к невидимой линии на песке между работой партнеров склад будучи женат--его работа. Что вещь. Он слушал, хотя. Он обращает внимание. После того, как Джон упомянул, что он любил частности рубашку, которая принадлежит Шерлок, фиолетовый-баклажан, Шерлок были исправления его. Все это было он сказал, но когда они пошли к Гарри день рождения ужин следующей неделе, Шерлок вышли из своей спальни, носить его, его глаза, резки для Джона, как будто ждет его сказать, что он заметил Шерлок носил его. Или так Джон думал, по крайней мере. Когда он признал его, Шерлок не сказал ничего на всех, просто ушел и охватила его пальто на, поднимая воротник и изучение себя в зеркале выше мантии.

Результаты (русский) 2:

Джон подозревает, что он все еще рад, что было сказано, но это либо более застенчивым об этих комплиментов, либо находит это как-то отталкивает, как будто это не бизнес-Джонс, возможно. Или, возможно, речь идет слишком близко к невидимой линии на песке между рабочими партнерами и ... время женился к его труд. Это вещь. Он слушает, хотя. Он обращает внимание. После того, как Джон упомянул, что ему понравилось особое рубашку, которая принадлежит Шерлок, фиолетовый один - баклажаны, Шерлок поправил его. Это было все, что он сказал, но, когда они пошли на ужин дня рождения Гарри следующей неделе, Шерлок вышел из своей спальни носить его, глаза раскрой Иоанна, как бы ожидая, что он скажет, что он заметил Шерлок носить его. Или так Джон думал, по крайней мере. Когда он признал это, Шерлок не сказал вообще ничего, просто ушел, и махнул пальто, поднимая воротник и изучение себя в зеркале над мантией.

Результаты (русский) 3:

джон подозреваемых, он еще рад говорили, но не более неловко из - за эти комплименты, или же считает это каким - то образом отталкивающий, как будто это не джон бизнес, возможно.или, возможно, он подошел слишком близко к невидимой линии в песок между работой партнеров и. был женат на своей работе.эта штука.он не слушает.он обращает внимание.после того, как джон упомянул, что он любил особенно рубашку, что шерлок контингентам, фиолетовый - баклажаны, шерлок исправил его.это было все, что он сказал, но, когда они вышли к гарри день рождения на следующей неделе, шерлок появился из своей комнаты в нем, в его глазах резки джона, как будто ждала его, чтобы сказать, что он бы заметил, что шерлок носила это.или это джон думал,по крайней мере.когда он признал это, шерлок не говорит, все, что угодно, просто исчезла и смели его пальто, обращаясь за воротник и рассматривает себя в зеркало над крышей.