dear friend,thank you for your mess

dear friend,
thank you for your message ,
And i am sorry that you still do not receive your parcel , I am afraid it may have lost during transit or still in transit or left out by the post office or Customs or other problems.We do not want that it makes you anxious about the items and make trouble with your life.Here I suggest to refund the total fees of this item to you, and if you finally received it, you can repay me, is that ok? Thank you for your understanding in advance .
looking to your early reply.
sincerely

Результаты (русский) 1:

дорогой друг,Благодарю вас за ваше сообщение,И я сожалею, что вы до сих пор не получили вашу посылку, я боюсь, что возможно, он потерял во время транзита или все еще в пути, или слева out в почтовое отделение или таможенных или других проблем. Мы не хотим, это заставляет вас беспокоиться о товарах и неприятности с вашей жизнью. Здесь я предлагаю, чтобы вернуть вам Общая стоимость этого пункта, и если вы, наконец, получил его, вы можете вернуть меня, это нормально? Благодарю вас за ваше понимание заранее.Глядя на ваш скорый ответ.искренне

Результаты (русский) 2:

Дорогой друг,
спасибо за ваше сообщение,
и я извиняюсь, что вы до сих пор не получили посылку, я боюсь, что это, возможно, потеряли во время транзита или еще в пути или опущены по почте или таможне или других problems.We сделать не хочу, чтобы он заставляет вас беспокоиться о деталях и неприятности с вашим life.Here я предлагаю вернуть общее гонорары этого пункта до вас, и если вы, наконец, получил его, вы можете отплатить мне, это нормально? Спасибо за ваше понимание заранее.
глядя на свой ​​скорый ответ.
Искренне

Результаты (русский) 3:

дорогой друг,

, спасибо за сообщение, 对不起, ты не получил свой пакет, я боюсь, она может потерять еще в пути или в транспорт или на почте или таможенных или других проблем. мы не хотим, чтобы ты на проект тревоги и сделать вашу жизнь здесь я предлагаю неприятности. Общая стоимость этого проекта возвращены для тебя,если ты наконец - то получил его, вы можете дать мне, хорошо?Спасибо за понимание, ожидаем вашего скорейшего ответа.

искренне.