Every town the size of Maycomb had

Every town the size of Maycomb had families like the Ewells. No economic fluctuations changed their status — people like the Ewells lived as guests of the county in prosperity as well as in the depths of a depression. No truant officers could keep their numerous offspring in school; no public health officer could free them from congenital defects, various worms, and the diseases indigenous to filthy surroundings.
Maycomb’s Ewells lived behind the town garbage dump in what was once a Negro cabin. The cabin’s plank walls were supplemented with sheets of corrugated iron, its roof shingled with tin cans hammered flat, so only its general shape suggested its original design: square, with four tiny rooms opening onto a shotgun hall, the cabin rested uneasily upon four irregular lumps of limestone. Its windows were merely open spaces in the walls, which in the summertime were covered with greasy strips of cheesecloth to keep out the varmints that feasted on Maycomb’s refuse.
The varmints had a lean time of it, for the Ewells gave the dump a thorough gleaning every day, and the fruits of their industry (those that were not eaten) made the plot of ground around the cabin look like the playhouse of an insane child: what passed for a fence was bits of tree-limbs, broomsticks and tool shafts, all tipped with rusty hammer-heads, snaggle-toothed rake heads, shovels, axes and grubbing hoes, held on with pieces of barbed wire. Enclosed by this barricade was a dirty yard containing the remains of a Model-T Ford (on blocks), a discarded dentist’s chair, an ancient icebox, plus lesser items: old shoes, worn-out table radios, picture frames, and fruit jars, under which scrawny orange chickens pecked hopefully.
«One corner of the yard, though, bewildered Maycomb. Against the fence, in a line, were six chipped-enamel slop jars holding brilliant red geraniums, cared for as tenderly as if they belonged to Miss Maudie Atkinson, had Miss Maudie deigned to permit a geranium on her premises. People said they were Mayella Ewell’s.
Nobody was quite sure how many children were on the place. Some people said six, others said nine; there were always several dirty-faced ones at the windows when anyone passed by. Nobody had occasion to pass by except at Christmas, when the churches delivered baskets, and when the mayor of Maycomb asked us to please help the garbage collector by dumping our own trees and trash.

Результаты (русский) 1:

каждый город размером Maycomb было таких семей, как ewells. никакие экономические колебания не изменили свой статус - люди, как жили ewells качестве гостей округа в процветании, а также в глубине депрессии. не прогуливал офицеров не мог держать их многочисленное потомство в школе, нет по общественному здравоохранению не мог освободить их от врожденных дефектов, различные черви,и заболевания, коренным грязной среде.
ewells Maycomb жила за городом свалки мусора в когда-то кабины негра. доски стены кабины были дополнены листов гофрированного железа, его крыши дранкой с консервными банками забил плоская, так что только свою общую форму предложил свой оригинальный дизайн: квадратная, с четырьмя крошечными номерами с выходом на дробовик зала,Кабина отдыхали беспокойно на четырех нерегулярные кусков известняка. его окна были просто открытые пространства в стенах, которые в летнее время были покрыты жирными полосами марли, чтобы не пустить шалунов, что пировали на мусор Maycomb автора.
шалунов было постное время, ибо ewells дали свалки тщательный подбирая каждый день,и плоды своей отрасли (те, которые не съели) сделал участок земли вокруг кабины выглядят как театр душевнобольных ребенку: что прошло для забора была бита дерево конечностей, метлы и инструментальных валов, все с наконечниками ржавые молотом головы, Snaggle-зубчатые главы грабли, лопаты, топоры и Мотыги, состоявшемся с кусочками колючей проволокой.заключено внутри этой баррикады был грязный двор с останками модели Ford Т (на блоках), председатель отбрасываются стоматолога, древний холодильник, плюс меньшие пункты: старые ботинки, изношенных радио стола, рамки для фотографий, и фрукты банки , в рамках которой тощие куры клевали оранжевые надеждой.
«одном углу двора, однако, недоумение Maycomb. против забора, в линии,было шесть сколы эмали отстойных банки проведении ярко-красные герани, уход за ним нежно, как если бы они принадлежали мисс Моди Эткинсон, были мисс Моди соизволил разрешить герань на ее помещений. лиц, которые имели Мэйелла Юэлл автора.
никто не был уверен, как многие дети были на месте. некоторые люди говорили, шесть, другие говорили, девять;всегда было несколько чумазые те, на окна, когда кто-нибудь проходил мимо. никто не довелось пройти мимо за исключением Рождества, когда церкви поставляются корзины, и когда мэр Maycomb попросил нас, пожалуйста, помогите сборщику мусора, захоронение наших собственных деревьев и мусора.

Результаты (русский) 2:

Каждый город размер Maycomb имели семьи как Ewells. Без экономических колебаний изменили свой статус — люди, как Ewells жил как гостей округа в процветания, а также глубины депрессии. Не прогуливал офицеров мог держать их многочисленные потомки в школе; ни один сотрудник общественного здравоохранения могли бы освободить их от врожденных дефектов, различные черви, и заболеваний коренных народов к грязной окрестности.
Maycomb Ewells жили за мусорной свалки города в когда-то был негр кабины. Стены кабины доски были дополнены листов гофрированного железа, его крыши дранкой жестяные банки с молотком плоский, так только его общую форму предложил его оригинальный дизайн: квадратный, с четыре крошечные номера, выходящие на ружье холл, кабина беспокойно отдохнуло на четыре нерегулярных глыб известняка. Его окна были просто открытых пространств в стенах, которые летом были покрыты жирные полоски Марли, чтобы держать varmints, которые пировали на Maycomb в мусор.
varmints было постное время, Ewells дал дампа тщательное недобранных каждый день, и плоды их промышленности, (те, которые не были съедены) участок земли вокруг кабины выглядят как playhouse безумные ребенка: что принят за забор был бит веток деревьев, метлы и инструмент валы, все накренилась с ржавыми молот головки, головки snaggle зубчатая рейка, лопаты, топоры и копаться мотыги, состоявшемся с кусочками из колючей проволоки. Заключены в этой баррикады был грязный двор, содержащие остатки Ford Model-T (на блоках), отбрасывается зубоврачебное кресло, древний Набегу, плюс меньшей предметы: старые ботинки, изношенные таблицы радиостанций, рамы и фруктовые баночки, при которых тощей оранжевый Куры клевали надеюсь.
«один угол двора, правда, толку Maycomb. Против забора, в линию, были шесть банок отстойных сколы эмали, холдинг блестящей красной герани, заботятся как нежно, как если бы они принадлежали к Мисс Maudie Аткинсон, Мисс Maudie не соизволил разрешить герани на ее территории. Люди говорили, они были Mayella Ewell.
никто не был вполне уверен, как многие дети были на месте. Некоторые люди говорили, шесть, другие говорили, что девять; Там всегда были несколько из них сталкиваются с грязной в windows когда кто-нибудь мимо. Никто не имел возможность пройти мимо за исключением на Рождество, когда церкви корзины, и когда мэр Maycomb попросил нас пожалуйста помогите сборщик мусора самосвальная наши собственные деревья и мусор.