The manual present of instructions

The manual present of instructions for use was drawn up in conformity with the indications
contained to the point 7.1.5 enclosed the machines directive 89/392 CEE and 91/368 CEE.
Use you of crane according to the indications contained in the manual present reduces the
possibility of mistakes by the operator both in the operations connected to the working of the
machine and the maintenance operations, reducing the present potential risks both for the
operator and third people.
Read this manual of instructions machine fully for use before the placing in function, than the
job, than the maintenance or other interventions on crane

Результаты (русский) 1:

Данный ручной инструкций для использования был составлен в соответствии с указаниямисодержащиеся в точку 7.1.5 прилагается машин директиве 89/392 ЦВЕ и CEE 91/368.Использование вы крана согласно указаний, содержащихся в настоящем вручную уменьшаетвозможность ошибок оператора в операциях подключен к работемашина и операций обслуживания, сократить нынешний потенциал опасности как дляоператор и третьим лицам.Прочитайте это руководство инструкции машины полностью для использования до размещения в функции, чемработа, чем поддержание или других вмешательств на кран

Результаты (русский) 2:

Руководство настоящее инструкций для использования был составлен в соответствии с указаниями
, содержащимися в пункте 7.1.5 заключены директиву машины 89/392 СЕЕ и 91/368 CEE.
Используйте вам крана в соответствии с указаниями, содержащимися в руководстве настоящее снижает
Возможность ошибок со стороны оператора и в операциях, связанных с рабочей части
машины и технического обслуживания, снижения текущей потенциальные риски как для
оператора и третьих людей.
Прочитайте эту инструкцию машинных полностью для использования до размещения в функции , чем
работы, чем содержание или других мер по краном

Результаты (русский) 3:

В настоящее время разработаны инструкции символом
содержит указывают на 7.1.5 закрытых машины директивы 89 / 392 91 / 368 вступительные экзамены и квалифицированных. ты
использования крана в Руководстве оператором в соответствии с указанием связанных операций в

возможность уменьшить ошибки работыВ настоящее время машина и поддержания операций, снизить потенциальные риски
оператор третьих лиц.
читать это руководство машина полностью использовать до размещения в функции, чем
работы, чем ремонт или других мер вмешательства в кран