Samsung will ask all global partner

Samsung will ask all global partners to stop sales and exchanges of Galaxy Note7 while further investigation takes place.

We are working with relevant regulatory bodies to investigate the recently reported cases involving the Galaxy Note7. Because consumers’ safety remains our top priority, Samsung will ask all carrier and retail partners globally to stop sales and exchanges of the Galaxy Note7 while the investigation is taking place.

We remain committed to working diligently with appropriate regulatory authorities to take all necessary steps to resolve the situation. Consumers with either an original Galaxy Note7 or replacement Galaxy Note7 device should power down and stop using the device and take advantage of the remedies available.

Результаты (русский) 1:

Samsung будет просить всех глобальных партнеров, чтобы остановить продажи и обмена Note7 галактики, в то время как происходит дальнейшее расследование.Мы работаем с соответствующими регулирующими органами для расследования недавно сообщенных случаев, связанных с Note7 галактики. Поскольку безопасность потребителей остается нашим главным приоритетом, Samsung будет просить все перевозчика и розничных партнеров во всем мире остановить продажи и обмена Note7 галактики во время расследования.Мы по-прежнему привержены добросовестно сотрудничать с соответствующими регулирующими органами, принять все необходимые меры для урегулирования ситуации. Потребители с оригинальной Galaxy Note7 или замена Галактика Note7 устройство следует выключить и прекратить использование устройства и воспользоваться доступные средства правовой защиты.

Результаты (русский) 2:

Samsung будет просить всех глобальных партнеров , чтобы остановить продажи и обмена Galaxy Примечание 7 в то время как дальнейшее исследование происходит.

Мы работаем с соответствующими регулирующими органами по расследованию недавно сообщили о случаях , связанных с Galaxy Примечание 7. Поскольку безопасность потребителей остается нашим главным приоритетом, Samsung будет просить все перевозчика и розничных партнеров по всему миру , чтобы остановить продажи и обмены Галактики Примечание 7 в то время как расследование происходит.

Мы по- прежнему привержены работе усердно с соответствующими регулирующими органами принять все необходимые меры для разрешить ситуацию. Потребители либо с оригинальным Galaxy Примечание 7 или замены Galaxy Примечание 7 устройство должно отключать питание и прекратить использование устройства и воспользоваться средствами правовой защиты.

Результаты (русский) 3:

Samsung будет просить всех глобальных партнеров, чтобы остановить продажи и обмена Galaxy note7 хотя дальнейшего расследования.мы работаем с соответствующими регулирующими органами в целях расследования недавно сообщили о случаях, связанных с Galaxy note7.из - за того, что потребители безопасности остается нашим главным приоритетом, Samsung будет просить всех розничных партнеров во всем мире перевозчика и прекратить продажи и обмена галактики note7 пока расследование не ведется.мы сохраняем приверженность неустанно работать с соответствующими регулирующими органами, принять все необходимые меры, чтобы разрешить ситуацию.потребители с оригинальной Galaxy note7 или замены Galaxy note7 устройства должны расслабиться и перестать использовать устройство и использовать имеющиеся средства правовой защиты.