Exercise 21Standing in a queue at t

Exercise 21
Standing in a queue at the check-out is a boring business. Some people invent games to make the time pass quicker. One of them comes to guess­ing what people's lifestyles are likely to be judging by the contents of their shopping baskets.
I. Read the following passages and try to say something about people's families, homes, lifestyles.
Body language can tell a stranger a lot about one's person­ality, so can the fruits of one's shopping expedition.
Yesterday I observed a beautiful young lady. While her little daughter begged unsuccessfully for a bun, she was carefully choosing a shampoo, hair conditioner and bath perfume. Then she picked up a couple of cinema magazines and went to the check-out.
I looked down into her trolley and shuddered: three gallons of milk, 3 loaves of bread, four chickens, a mountain of baby-food jars, cakes and pies.
I especially like to observe male shoppers. I don't mean househusbands dutifiilly checking items off a list. I prefer a gourmet who knows the real taste of things: imported cheeses, exotic spices, a whole leg of lamb, early asparagus.
I felt hostility flowing from the woman standing behind me in the supermarket check-out queue. Had I cut in front of her? She was glaring into my basket. I quickly surveyed my selec­tions to see what could be generating such hostility. Let's see: two bottles of champagne, a lovely avocado, a pound of shrimp, and a quart of purified water.

Результаты (русский) 1:

Упражнение 21Стоя в очереди на выезде это скучно. Некоторые люди изобретать игры, чтобы сделать время проходит быстрее. Один из них приходит угадать, что люди образ жизни, скорее всего, судя по содержанию их корзины покупок.И прочитайте следующие отрывки и попытаться что-то сказать о семьях людей, дома, образ жизни.Язык тела может сказать странником, много об одной личности, так что может плоды торговые экспедиции.Вчера я заметил красивая молодая леди. В то время как ее маленькая дочь умоляли безуспешно булочке, она тщательно выбирая шампунь, Кондиционер для волос и ванна духов. Потом взял пару журналов кино и отправился на выезд.Я посмотрел в ее тележку и вздрогнул: три галлона молока, 3 буханки хлеба, 4 кур, гора баночек детского питания, торты и пироги.Мне особенно нравится наблюдать мужчин покупателей. Я не превышает dutifiilly проверки элементов из списка. Я предпочитаю гурманов, кто знает реальный вкус вещей: импортные сыры, экзотические специи, вся нога ягненка, ранней спаржи.Я чувствовал враждебность, вытекающих из женщина, стоящая позади меня в супермаркете check-out очереди. Вырезать перед ней? Она очевидна в мою корзину. Я быстро обследовали мой выбор, чтобы увидеть, что может создавать такой враждебности. Давайте посмотрим: две бутылки шампанского, прекрасный авокадо, фунт креветок и кварту очищенной воды.

Результаты (русский) 3:

мероприятие 21стоя в очереди, на выезде - это скучно.некоторые люди придумывают игры для того, чтобы время проходит быстрее.один из них касается угадать - ING, что образа жизни людей, вероятно, судя по содержанию их корзины покупательские.я читал следующие выдержки и попытаться что - нибудь сказать о народных семей, домов, образа жизни.язык тела может сказать незнакомцу, про один человек - ality, так что можете собственного покупками.вчера я заметил, красивая молодая леди.хотя ее маленькая дочь умоляла безуспешно булочка, она была тщательно выбирать шампунь, кондиционер для волос и баня духов.затем она взяла пару кино журналов и пошел на выезде.я посмотрел в её тележки и вздрогнула: трех литров молока, три буханки хлеба, четыре курицы, гора детское питание банок, торты и пироги.особенно мне нравится наблюдать за мужчин - покупатели.я не имею в виду househusbands dutifiilly проверки пунктов из списка.я предпочитаю блюда, которые знает реальный вкус вещи: импортные сыры, экзотические специи, цельная ножка ягненка, рано, спаржа.я чувствовал враждебность, вытекающих из женщина, стоя за мной в супермаркете отъезда очереди.я порезал перед ней?она просто бросается в глаза в свою корзину.я быстро, опрошенных мой selec - организаций, чтобы посмотреть, что можно генерировать такой враждебности.давайте посмотрим: две бутылки шампанского, замечательный авокадо, полкило креветок, и кварта очищенной воды.