PrologueBeyond the gates, in the pa

PrologueBeyond the gates, in the palace of King Florestan XXIV, a reception-hall has been prepared for the ceremony of Princess Aurora’s presentation at court.The royal procession descends the grand staircase, the courtiers followed by the king and queen and the new-born girl, carried by her nurses. Catalabutte, the master of ceremonies, starts the celebrations. Enter the seven Fairies, accompanied by their escorts, each bearing a gift and a blessing. But suddenly the wicked witch Carabosse appears with her acolytes. Indignant at not having been invited to the ball, she casts a curse upon the baby girl: at the age of sixteen – exactly as in the vision which she evokes – the princess shall die after pricking her finger. The good Lilac Fairy, however, enters to reassure the desperate parents: Aurora shall not die, but will fall into a deep sleep until she is awakened by a kiss of love.

Результаты (русский) 1:

Prologue
Beyond the gates, in the palace of King Florestan XXIV, a reception-hall has been prepared for the ceremony of Princess Aurora’s presentation at court.
Королевская процессия спускается по парадной лестнице, придворные следуют король и королева и новорожденной девочки, которую несет ее медсестер. Catalabutte, церемониймейстер, запускающий торжества. Введите семь фей, в сопровождении своих конвоиров, каждый подшипник подарок и благословение. Но вдруг злая ведьма Карабосс появляется со своими приспешниками. Возмущенный не будучи приглашен на бал, она бросает проклятие на девочку: в возрасте до шестнадцати лет - точно так, как в видении, которое она вызывает - принцесса умрет после того, как прокалывание свой палец. Хорошая фея Сирени, однако, входит успокоить отчаявшихся родителей: Аврора не умрет, но будет падать в глубокий сон, пока она не проснулась от поцелуя любви.

Результаты (русский) 2:

Пролог
За воротами, во дворце короля Флорестана XXIV, был подготовлен приемной для церемонии представления принцессы Авроры при дворе.
Королевская процессия спускается по парадной лестнице, придворные следуют король и королева и новорожденная девочка, которую несут ее медсестры. Catalabutte, мастер церемоний, начинает торжества. Введите семь фей, в сопровождении их сопровождения, каждый из которых несет дар и благословение. Но вдруг злая ведьма Карабосс появляется со своими помощниками. Возмущенная тем, что ее не пригласили на бал, она бросает проклятие на девочку: в шестнадцать лет – точно так же, как в видении, которое она вызывает – принцесса умрет после того, как покажет палец. Добрая сирень Фея, однако, входит, чтобы успокоить отчаявшихся родителей: Аврора не умрет, но упадет в глубокий сон, пока она не разбудится поцелуем любви.

Результаты (русский) 3:

Вступительные замечания
на другой стороне ворот, во Дворце короля флорестана XXIV, был подготовлен приёмный зал для церемонии вручения премии принцессе ороре в суде.
парадная колонна королевской семьи спускалась по большой лестнице, и за королями и королевами следовали сановники, а также новые девушки, которые несли ее сестры.Стенс гартер Робби начал праздновать.Войдите в семью феев, в сопровождении каждого из них, с подарками и благословения.но внезапно появилась злая ведьма калабос и ее помощник.поскольку она не была приглашена на бал, она с возмущением проклинала эту девочку: когда ей исполнится 16 лет, она умрет, как и галлюцинации, которые она вызывала.Однако добрая сирень добрая приходит утешать отчаявшихся родителей: Орора не умрёт, но будет спать, пока ее не разбудит поцелуй любви.