This week, more than 25 years after

This week, more than 25 years after my friend Bob Maynard and I were sent to prison for two murders we didn't commit, evidence of severe irregularities in the original investigation will finally be heard by the Court of Appeal. New expert testimony suggest that the main planks of the case against us, our supposed 'confessions', were fabricated - as we have claimed all along. The Crown's star witness has also made a statement admitting perjury. In June 1992, The Observer published an investigation into our case. More than a decade later, it looks as if the courts are finally catching up.

Результаты (русский) 1:

На этой неделе, более чем 25 лет после моего друга Maynard Боб и я были отправлены в тюрьму за два убийства, которые мы не совершаем, свидетельства серьезных нарушений в ходе первоначального расследования будет наконец услышал апелляционным судом. Новые показания экспертов показывают, что основные планки дела против нас, нашей якобы «признания», были сфабрикованы - как мы утверждают все вместе. Короны звезды свидетель сделал заявление, признав за лжесвидетельство. В июне 1992 года The Observer опубликована расследование в нашем случае. Более чем десять лет спустя, это выглядит как будто суды наконец догоняют.

Результаты (русский) 2:

На этой неделе, более чем через 25 лет после моего друга Боб Мейнарда, и я были отправлены в тюрьму за два убийства, мы не совершали, свидетельствует о серьезных нарушениях в оригинальной расследования, наконец, будет услышан в Апелляционном суде. Новый свидетельство эксперт предположить, что основные доски случае против нас, наших предполагаемых «признаний», были сфабрикованы - как мы уже утверждали, все вместе. Главным свидетелем короны также сделал заявление, допускающее лжесвидетельство. В июне 1992 года, наблюдатель опубликовал расследование нашем случае. Более десяти лет спустя, он выглядит так, как если суды, наконец, догоняет.

Результаты (русский) 3:

на этой неделе, более 25 лет после моего друга боба мэйнард, и я были отправлены в тюрьму за два убийства, мы не совершал, доказательства серьезных нарушений в первоначальном расследовании наконец будет рассмотрено апелляционным судом.новые показания экспертов предположить, что основные направления дела против нас, мы должны "признаний", были сфабрикованы, как мы привели все вместе.корона свидетель также выступил с заявлением, что лжесвидетельство.в июне 1992, наблюдатель опубликовал расследование нашего дела.спустя более чем десятилетие, он выглядит так, как если бы суд наконец - то догоняет.