он может не понравится с первого вз

он может не понравится с первого взгляда, но вы обязательно поладите с ним, когда узнаете его лучше.

Результаты (английский) 1:

He may not like it at first glance, but you definitely get along like old friends with it, learn it better.

Результаты (английский) 2:

He may not like it at first glance, but you are sure to get along with him, when you learn it better.

Результаты (английский) 3:

he may not like it at first sight, but you will get with him when you know him better.