Результаты (
русский) 2:
[копия]Скопировано!
В рассказе безымянный рассказчик , вероятно , сам Моэм говорят истинное происшествие на его знакомый, который чувствует , что это станет хорошей историей , так как "это правда". Это случается, что это знакомство Лора была на обеде , где один из гостей был специалистом в области драгоценных камней. Он видит нитку жемчуга , украшающих шею дамы на вечеринке и комплименты его, сказав , что это был один из лучших набор жемчуга он когда- либо видел в своей жизни, утверждая , что ожерелье стоит пятьдесят тысяч фунтов. Леди носить ожерелье гувернантка дома. Это первый поворот в этой истории. Гувернантка утверждает, что купил его за пятнадцать шиллингов. Несколько мгновений спустя двое мужчин приходят , чтобы увидеть гувернантку Мы пришли , чтобы узнать немного позже , когда воспитательница возвращается и говорит , что по ошибке она получила пятьдесят тысяч фунтов ожерелье в то время как она становилась застежку ее пятнадцати Шиллинг ожерелье в плотно в магазине Jarrot в. Люди пришли в магазин , чтобы исправить ошибку. Они дали ей чек на три тысячи фунтов , как компенсация.
Мисс Робинсон тратит свои три тысячи фунтов, идя в отпуск , где она встречает и влюбляется в богатого аргентинца и был чрезвычайно обеспеченными. Лора встречает ее во Флоренции. Через несколько месяцев мисс Робинсон покинул и был замечен с некоторых греческих и это все , Лора знала , но факт , что она делает очень хорошо.
Но Моэм планирует один из лучших поворотов в истории права в конце концов , когда Лора просит рассказчика этот рассказ будет ли он писать историю на этом и рассказчик отвечает , что он уже написал историю о pearls.According Лоре она будет писать историю , где в конце концов , она сделает его выйти замуж за банковского служащего с одной ногой , так что его звучит моральная.
То , что Моэм делает здесь в том , что через историю он заставляет нас понять , что мы , как завихрения и повороты , которые имеют место в истории , как это происходит в этом одном , где из той части , где она была гувернанткой до момента , когда она сломала социальная иерархия и сделали хорошо для себя Лора вырезать ее мертвой.
Прочитайте историю и решить для себя , как Лора делает позже в истории, отвечая на вопрос Maugham- "Как бы вы закончить его?"
W.Somerset Моэм и Генри Джеймс переписал хорошо -known история "Ожерелье" Ги де Мопассана на разные углы; символы, настройка и мотивы были изменены , но единственное , что осталось неизменным было ожерелье.
переводится, пожалуйста, подождите..
