1. We sat there in silence for mayb

1. We sat there in silence for maybe another five minutes and then a cab stopped up on Alton Road (R. Foster).2. Andrew couldn’t utter another word (A. Cronin).3. Life itself had come to have no other meaning (K. Mansfield).4. You‘ll marry again. You’ll have other children, too. You have had one success with Pip. You’ll have no others (M. Dickens).5. Another minute and they were there (A. Cronin).6. Rain, rain, go away, come again another day (A nursery rhyme).7. All the other candidates looked far more likely to be successful than himself.8. Oh, dear how hard it was it was to be indifferent like the others (K. Mansfield).9. Oh, don’t mind me. I’ve got other plans for Sunday (M. Dickens).10. If he couldn’t find another job, how was he to live (A. Cronin).

Результаты (русский) 1:

1. Мы сидели в тишине , может быть , еще пять минут , а затем кабина остановилась на Альтон - роуд (Р. Фостер).
2. Андрей не мог произнести ни слова (А. Кронин).
3. Жизнь сама пришла не иметь никакого другого значения (К. Mansfield).
4. Вы будете жениться снова. Вы будете иметь других детей тоже. У вас был один успех с Пип. Вы не будете иметь никаких других (М. Dickens).
5. Еще минута , и они были там (А. Кронин).
6. Дождь, дождь, уходи, приходите еще один день (A потешки).
7. Все другие кандидаты выглядели гораздо более вероятно , чтобы быть успешным , чем он сам.
8. О, дорогая , как трудно это должно было быть равнодушным , как и другие (К. Мэнсфилд).
9. О, не обращайте на меня внимания. У меня есть другие планы на воскресенье (М. Dickens).
10. Если он не может найти другую работу, как ему жить (А. Кронин).

Результаты (русский) 2:

1. Мы сидели там в тишине, может быть, еще пять минут, а затем такси остановился на Alton Road (Р. Фостер).
2. Андрей не мог произнести ни слова (А. Кронин).
3. Сама жизнь не имела другого смысла (К. Мэнсфилд).
4. Ты снова женишься. У тебя тоже будут другие дети. У тебя был один успех с Пипом. Других у вас не будет (М. Диккенс).
5. Еще минута, и они были там (А. Кронин).
6. Дождь, дождь, уходите, приходите еще раз в другой день (детский стишок).
7. Все остальные кандидаты выглядели гораздо более вероятно, чтобы быть успешным, чем он сам.
8. О, дорогая, как тяжело было быть равнодушным, как и другие (К. Мэнсфилд).
9. О, не обращай на меня внимания. У меня другие планы на воскресенье (М. Диккенс).
10. Если он не мог найти другую работу, как он должен был жить (А. Кронин).

Результаты (русский) 3:

один.Мы сидим молча пять минут, а потом такси останавливается на улице Олтон (р. Форстер).
2.Эндрю больше ничего не может сказать (А. Кронин).
три.жизнь сама по себе уже не имеет значения (Мэнсфилд).
четыре.Ты опять женился.У тебя будут и другие дети.у вас с пипом был успех.больше никого не будет.
пять.через минуту они будут здесь (А. Кронин).
6.дождь, дождь, уходи, приходи в другой раз.
номер 7.все остальные кандидаты кажутся гораздо более вероятными, чем его успех.
8 штук.О, милая, как трудно быть безразличным, как все остальные (к. Мэнсфилд).
номер 9.Не обращайте на меня внимания.У меня есть другие планы на воскресенье (Диккенс).
10 штук.если он не может найти другую работу, как он может жить (А. Кронин).