Table 1Patient and Treatment Charac

Table 1
Patient and Treatment Characteristics by Clinical Nodal Staging at Presentation*
Surgical Intervention and Nodal Evaluation
Breast cancer surgery was performed within 84 days after completion of chemotherapy. After chemotherapy and within 4 weeks before surgery, patients underwent a physical examination and axillary ultrasonography. At surgery, patients had appropriate treatment of the primary tumor and underwent SLN surgery and then ALND.
SLN surgery allows surgeons to identify the first lymph node(s) along the lymphatic drainage pathway from the primary tumor in the breast to the axillary lymph node basin. It requires injection of a radiolabelled colloid, blue dye, or a combination (“mapping agents”) in the breast which is taken up by the breast lymphatics as they travel to the axillary nodes. If radiolabelled colloid is used, a gamma probe identifies radioactivity in the lymph nodes in the axilla. If blue dye is used, blue stained lymphatic channels visualized during surgery are followed to lymph nodes where the blue dye accumulates. Additionally, the axilla is carefully palpated and any palpably abnormal lymph nodes are identified. Lymph nodes that are radioactive, blue, or palpably abnormal are considered SLNs and are resected and submitted for pathological analysis.
In ACOSOG Z1071, SLN mapping with both blue dye (isosulfan blue or methylene blue) and radiolabeled colloid mapping agents was recommended to maximize the likelihood of SLN identification and to minimize the possibility of missing SLNs which could result in a false negative event. All SLNs were excised and submitted before the ALND was performed. The protocol required that at least 2 SLNs be resected. Each SLN was examined with hematoxylin-eosin staining and positive SLNs were defined as those with metastases larger than 0.2 mm as per the AJCC 6th edition staging system. Nodes removed at ALND were evaluated by hematoxylin-eosin staining using institutional standard operating procedures.

Результаты (русский) 1:

Таблица 1Пациента и лечение характеристики клинических узловой постановка на презентации *Хирургическое вмешательство и узловых оценкиХирургия рака молочной железы была выполнена в течение 84 суток после завершения химиотерапии. После химиотерапии и в течение 4 недель до операции больных прошли медицинский осмотр и подмышечный УЗИ. В хирургии пациенты имели соответствующее лечение первичной опухоли и подвергся СЛН хирургии и затем ALND.SLN хирургии позволяет хирургам, чтобы определить первый lymph node(s) по пути лимфатического дренажа от первичной опухоли в груди к бассейну подмышечных лимфатических узлов. Это требует инъекции радиоизотопами коллоид, синий краситель или комбинации («сопоставление агентов») в груди, которая поглощается лимфатические груди как они путешествуют на подмышечные узлы. Если используется радиоизотопами коллоид, гамма-зонд идентифицирует радиоактивности в лимфатические узлы в подмышечной впадине. Если используется синий краситель, синий окрашенных лимфатических каналов, визуализируется во время операции следуют лимфатические узлы, где накапливается синий краситель. Кроме того тщательно пальпируется подмышечной впадине и любых явно ненормальное лимфатические узлы идентифицируются. Лимфатические узлы, которые являются радиоактивными, синий или явно ненормальной считаются SLNs резецируется и дополнении патологических анализа.В ACOSOG Z1071, СЛН сопоставления с обеими голубой краситель (isosulfan синий или Метиленовый синий) и radiolabeled коллоидной сопоставления агентов было рекомендовано увеличить вероятность идентификации АПЛ и свести к минимуму возможность пропавших без вести SLNs, которые могут привести к ложным негативных событий. Все SLNs были подакцизным и представлено до ALND была выполнена. Протокол требует, резецируется по крайней мере 2 SLNs. Каждый СЛН рассматривалась с применением окрасок гематоксилин-эозином и позитивных SLNs были определены как те, с метастазами размером более 0,2 мм согласно изданию AJCC 6, постановка системы. Узлы, удалены на ALND были оценены гематоксилином эозином окрашивание с помощью институциональных стандартных оперативных процедур.

Результаты (русский) 2:

Таблица 1
Пациент и характеристиках лечения по клинической Узловое Постановка на презентации *
Хирургическое вмешательство и Узловой Оценка
рака груди хирургии была выполнена в 84 дней после завершения химиотерапии. После химиотерапии и в течение 4 недель до операции, пациенты прошли физическое обследование и подмышечную УЗИ. В хирургии, пациенты имели соответствующее лечение первичной опухоли и прошел SLN операцию, а затем ALND.
SLN хирургии позволяет хирургам, чтобы определить первый лимфоузел (ы) вдоль лимфодренажного пути от первичной опухоли в молочной железе в узел бассейна подмышечных лимфатических , Это требует инъекции меченые коллоида, синего красителя или комбинации ( "Отображение агенты") в молочной железе, которые занимают грудных лимфатических как они путешествуют, чтобы подмышечных узлов. Если радиоактивным изотопом коллоидная используется, гамма зонд идентифицирует радиоактивности в лимфатических узлах в подмышечной. Если синий краситель используется, голубые окрашенные лимфатические каналы визуализируются во время операции следуют в лимфатические узлы, где синий краситель накапливается. Кроме того, подмышкой тщательно пропальпировать и любые ощутимо аномальные лимфатические узлы идентифицируются. Лимфатические узлы, которые являются радиоактивными, синие или ощутимо ненормальным считается SLNS и резекции и представлен на патологический анализ.
В ACOSOG Z1071, СЛН отображения с обеих синего красителя (isosulfan синие или метиленовый синий) и с радиоактивными картографические коллоидная агенты было рекомендовано, чтобы максимизировать вероятность идентификации СЛН и свести к минимуму вероятность пропуска SLNS которые могут привести к ложному негативного события. Все SLNS вырезали и представлен перед ALND проводили. Протокол требует, чтобы по крайней мере 2 SLNS быть резекции. Каждый SLN осматривали с окрашивание гематоксилином-эозином и положительные SLNS были определены как те, с метастазами больших, чем 0,2 мм в соответствии с AJCC 6 системе издание промежуточной. Узлы удалены при ALND оценивали окрашивание гематоксилином-эозином с использованием операционных процедур институциональной стандартные.

Результаты (русский) 3:

таблица 1.пациент и обращения характеристики медицинской постановки на узловых выступления *хирургическое вмешательство и узловой оценкирак молочной железы операция проходит в рамках 84 дней после химиотерапии.после химиотерапии и за 4 недели до операции, пациенты прошли медосмотр и подмышечными Ultrasonograthy.на операцию, пациенты имели надлежащего обращения с первичной опухоли и перенес операцию, а затем alnd греха.слн хирургия позволяет хирургам определить первые лимфатического узла (S) вдоль лимфодренаж путь от первичной опухоли в груди с подмышечными лимфатический узел, бассейна.он требует от инъекций из radiolabelled коллоидной, синий краситель, или комбинация ("Mapping агенты") в груди, которая приходится на груди lymphatics, как они путешествуют с подмышечными узлами.если radiolabelled коллоидной используется, гамма - зонд определяет радиоактивности в лимфатические узлы в подмышка.синий краситель используется, синий витраж лимфатической каналы визуализировать во время операции, используются на лимфатические узлы, где синий краситель накапливается.кроме того, подмышка тщательно palpated и явно ненормальной лимфатические узлы будут выявлены.лимфатические узлы, которые являются радиоактивными, синего или явно ненормальной считаются slns и resected и представлен на патологический анализ.в acosog z1071, слн карт с синей краски (isosulfan голубой или метиленовый синий) и radiolabeled коллоидной карт агентов было рекомендовано увеличить вероятность выявления греха и свести к минимуму возможность пропавших без вести slns, в результате чего ложные негативные события.все slns были удалены и представлен alnd была выполнена.протокол требует, чтобы, по крайней мере, 2 slns быть resected.каждый слн рассматривается с hematoxylin эозин окрашивание и позитивные slns считаются те, с метастазы больше, чем на 0,2 мм в ajcc 6th Edition организации системы.узлы удаляются на alnd были оценены hematoxylin эозин пятно с использованием институционального стандартных оперативных процедур.